七十一 перевод

• семьдесят один

• 七十:    [qīshí] семьдесят; семидесятый
• 十一:    pinyin:shíyī1) одиннадцать; одиннадцатый лунный месяц; ноябрь; ноябрьский2) одна десятая; один из десяти, 10%
• 七十个:    семьдесят
• 七十二:    pinyin:qīshíèrсемьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
• 七十五:    семьдесят пять
• 七十子:    pinyin:qīshízǐ(вм. 72) 70 признанных учеников (сподвижников) Конфуция
• 第七十:    семидесятый
• 七十 (消歧义):    70 (значения)
• 七十二候:    pinyin:qīshíèrhòu72 пятидневки года; год
• 七十二地煞:    72 демона земли (в астрологии ассоциируются со звёздами Северного Ковша 北斗)
• 七十二烈士:    семьдесят два героя (китайской революции, павшие в Кантоне в марте 1911 г.)
• 七十八穴:    78 жизненных точек тела человека
• 七十八老:    pinyin:qīshíbālǎoдиал. дряхлый, престарелый; глубокая старость
• 七十士译本:    септуагинта
• 七十年代:    семидесятые годы

• 日内瓦第三公约第七十和第七十一条。
  Третья Женевская конвенция, статьи 70 и 71.
• 七十一个国家办事处报告了这方面情况。
  Семьдесят одно страновое представительство сообщило о мероприятиях в этой области.
• N 现行议事规则第七十一条[一一三]。
  n Правило 71 настоящих правил процедуры.
• 《经济及社会理事会议事规则》第七十一条。
  Правила процедуры Экономического и Социального Совета, правило 71.
• 决定在大会第七十一届会议上审议这个问题。
  постановляет рассмотреть этот вопрос на своей семьдесят первой сессии.
• 宣德九年八月薨，年七十一。
  Присвоено звание полковник 1971, август.
• 下次全面审查将在大会第七十一届会议上进行。
  Следующий всеобъемлющий обзор будет проведен на семьдесят первой сессии Ассамблеи.
• 委员会在第七十一届会议上审议了本议程项目。
  Комитет рассмотрел этот пункт повестки дня на своей семьдесят первой сессии.
• 审议拟提交经社会第七十一届会议的决议草案。
  Рассмотрение проектов резолюций для представления Комиссии на ее семьдесят первой сессии.
• 决定在大会第七十一届会议上继续审议这个问题。
  постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей семьдесят первой сессии.