七十五 перевод

• семьдесят пять

• 七十:    [qīshí] семьдесят; семидесятый
• 卫国战争胜利七十五周年奖章:    Медаль 75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945
• 十五:    pinyin:shíwǔ1) пятнадцать2) пять десятых; наполовину, 50%
• 七十一:    семьдесят один
• 七十个:    семьдесят
• 七十二:    pinyin:qīshíèrсемьдесят два (также обр. в знач.: множество, все)
• 七十子:    pinyin:qīshízǐ(вм. 72) 70 признанных учеников (сподвижников) Конфуция
• 第七十:    семидесятый
• 七十 (消歧义):    70 (значения)
• 七十二候:    pinyin:qīshíèrhòu72 пятидневки года; год
• 七十二地煞:    72 демона земли (в астрологии ассоциируются со звёздами Северного Ковша 北斗)
• 七十二烈士:    семьдесят два героя (китайской революции, павшие в Кантоне в марте 1911 г.)
• 七十八穴:    78 жизненных точек тела человека
• 七十八老:    pinyin:qīshíbālǎoдиал. дряхлый, престарелый; глубокая старость
• 七十士译本:    септуагинта

• 孔子七十五代嫡孙，山东曲阜人。
  В своей семье он был пятым ребёнком из семи.
• H 参见本报告第二章第七十五段。
  h См. главу II, пункт 75 настоящего доклада.
• 百分之七十五白血病患者是儿童。
  В 75 процентах случаев от лейкоза страдают дети.
• 隆庆二年，登进士第三甲第二百七十五名。
  Лучшим броском оказался третий — 75,02.
• 《国际刑事法院规约》第七十五条第二款。
  Пункт 2 статьи 75 Статута МУС.
• 他也提到《维也纳公约》第七十五条的内容。
  Он далее напомнил содержание статьи 75 Венской конвенции.
• 第一附加议定书第七十五条。
  Дополнительный протокол I, статья 75.
• 副高级专员在委员会第七十五届会议上发了言。
  Заместитель Верховного комиссара выступили перед участниками семьдесят пятой сессии Комитета.
• 第一批工作组于第七十五届会议期间开始工作。
  Первые целевые группы по страновым докладам были созданы в ходе семьдесят пятой сессии.
• 百分之七十五的世界人口享受不到充足的社会保障。
  Семьдесят пять процентов мирового населения не охвачены надлежащим образом социальным обеспечением.