三大 перевод

• третья сестра

• 三大洋:    три океана (Тихий, Атлантический, Индийский)
• 三大祀:    три великие жертвы
• 三大节:    pinyin:sāndàjiéтри больших праздника (Новый год, начало лета, середина осени)
• 三大营:    pinyin:sāndàyíngист. три главных квартиры (строевая, караульная и артиллерийская, дин. Мин)
• 三大支柱:    три важнейших комполнента
• 三大政策:    три политические установки Сунь Ят-сена (союз с СССР, союз с компартией, поддержка требований рабочих и крестьян)
• 三大民主:    три великих демократических принципа
• 战略三大件:    стратегическая триада
• 第三大道:    Третья авеню
• 巴黎第三大学:    Университет Париж III Новая Сорбонна
• 斯诺克三大赛:    Тройная корона (снукер)
• 里昂第三大学:    Университет Лион-3
• 三大男高音演唱会:    Три тенора
• 三大自行车环赛:    Гранд-тур (велоспорт)
• 俄共布十三大代表:    Делегаты XIII съезда РКП(б)

• 伊纳里湖，芬兰面积第三大的湖泊。
  Озеро Энгурес — третье по площади озеро Латвии.
• 它是芬兰第三大的中世纪教区教堂。
  Третья по величине средневековая приходская церковь в Финляндии.
• 它提出战争遗留爆炸物分三大类。
  Она исходит из наличия трех широких категорий ВПВ.
• 贸发会议的三大支柱是互为增强的。
  Три основных направления деятельности ЮНКТАД подкрепляют друг друга.
• 阿尔巴尼亚的三大宗教社团和谐共处。
  Три главных религиозных общины Албании проживают в согласии.
• 新的养恤金制度将以三大支柱为基础。
  Новая пенсионная система будет опираться на три элемента.
• 三大行动将决定新伙伴关系的成败。
  Три основные меры будут определять успех или неудачу НЕПАД.
• 荷兰认为，三大支柱是同样重要的。
  По мнению Нидерландов, все три основных компонента одинаково важны.
• 指导原则全文包括导言及三大部分。
  Текст принципов состоит из введения и трех основных разделов.
• 亚洲各城市面临着三大类环境风险。
  Перед городами Азии стоят три широкие категории экологических рисков.