上将 перевод

• [shàngjiàng]
  генерал-полковник; адмирал

• 上将 (美国):    Генерал (США)
• 东上将:    Альфа Волос Вероники
• 张震 (上将):    Чжан Чжэнь (генерал)
• 杨勇 (上将):    Ян Юн
• 东上将增一:    70 Девы
• 天策上将:    pinyin:tiāncèshàngjiàngист. лучший полководец великой стратегии (высший военный титул, дин. Тан)
• 步兵上将 (德国):    Генерал инфантерии (Германия)
• 海军上将:    адмира́ладмирал
• 苏联上将:    Генерал-полковники (СССР)
• 阿克巴上将:    Джиал Акбар
• 法国海军上将:    Адмиралы Франции
• 美国海军上将:    Адмиралы США
• 上将 (英国皇家海军):    Адмирал (Великобритания)
• 俄罗斯联邦上将:    Генерал-полковники (Российская Федерация)
• 无畏上将高尔察克:    Адмиралъ

• 票上将印有符号，以方便文盲投票。
  Для неграмотных в бюллетенях будут использованы условные обозначения.
• 会上将邀请缔约方各代表团团长发言。
  Главам делегаций Сторон будет предложено выступить с заявлениями.
• 在明年的届会上将会有一些重大挑战。
  На сессии следующего года возникнут некоторые серьезные проблемы.
• 在下届会议上将继续开展这些讨论。
  Эти обсуждения будут продолжены на следующей сессии.
• 这在法律上将产生两种[后後]果。
  Этот шаг имел бы два правовых последствия.
• 新的连续合同事实上将是准长期合同。
  Новые непрерывные контракты по сути своей будут квазипостоянными контрактами.
• 在此基础上将本报告分成两个部分。
  С учетом такого подхода настоящий доклад состоит из двух частей.
• 1946年以上将之阶级退役。
  В 1946 году демобилизовался в звании старшины.
• 国际上将继续支助科索沃的目前进程。
  Международное сообщество будет и впредь поддерживать нынешние процессы в Косово.
• 法官在11月的会议上将收到这些草稿。
  Судьи получат эти проекты на их сессии в ноябре.