上尉 перевод

• [shàngwèi]
  воен. капитан; мор. капитан-лейтенант

• 2 上尉:    лейтенант
• 上尉 (海军):    Лейтенант флота
• 上尉的女儿:    Капитанская дочка
• 冒牌上尉:    Капитан (фильм, 2017)
• 四月的上尉:    Апрельские капитаны
• 波索上尉镇:    Капитан-Посу
• 约翰·帕克 (上尉):    Паркер, Джон (минитмен)
• 苏联上尉:    Капитаны (СССР)
• 埃内阿斯上尉镇:    Капитан-Энеас
• 安德拉德上尉镇:    Капитан-Андради
• 普拉特海军上尉省:    Капитан-Прат (провинция)
• 热瓦西奥·奥利维拉上尉镇:    Капитан-Жервазиу-Оливейра
• 莱奥尼达斯·马基斯上尉镇:    Капитан-Леонидас-Маркис
• 上将 (英国皇家海军):    Адмирал (Великобритания)
• 上将 (美国):    Генерал (США)
• 上将:    [shàngjiàng] генерал-полковник; адмирал

• 书中他的军衔是上尉，在影片是少校。
  В фильме он капитан, в жизни — лейтенант.
• 他们一般在耶克上尉的指挥下行动。
  В большинстве случаев они подчинялись приказам капитана Ярка.
• Adib上尉被引证为消息提供人之一。
  Капитан Адиб был назван одним из источников этой информации.
• 这时，他弯腰向一位上尉冲去，被枪击中。
  В этот момент Хуан Асевес Крус был застрелен.
• 目前，第一批女军官是上尉。
  В настоящее время самое высокое звание среди женщин — капитан.
• 寻找斯派克上尉的工作继续进行。
  Поиски капитана Спейкера продолжаются.
• 美利坚合众国代表团谈到了斯派克上尉的案件。
  Делегация Соединенных Штатов затронула вопрос о деле капитана Спейчера5.
• 法律中并没有明确提到对Adib上尉的限制。
  Это ограничение, которому подвергся капитан Адиб, не упоминается напрямую в законодательстве.
• 泰勒的军衔从少校降为上尉。
  Милиция аэропорта задерживает майора.
• 上尉开枪射中他的头部。
  Капитан убивает его выстрелом в спину.