上期 перевод

• pinyin:shàngqí
  первый семестр; предыдущий срок, прошедший период

• 网上期刊:    Электронные журналы
• 上朝:    pinyin:shàngcháoотправляться во дворец на ежедневную аудиенцию
• 上朗根埃格:    Оберлангенег
• 上本:    первый том (двух- или трёхтомника)
• 上朗根:    Оберланген
• 上术:    pinyin:shàngshù* наилучший метод (приём)
• 上朗斯帕克:    Ранспак-ле-О
• 上机:    посадкапогрузка
• 上服:    pinyin:shàngbǎn1) * верхняя казнь (клеймение лица, отрезание носа)2) * налагать максимальное наказание3) уст. верхняя одежда
• 上杆钉:    ступенька

• 参见附注2(o)中关于上期的影响。
  О влиянии сумм, относящихся к предыдущему периоду, см. примечание 2(o).
• 参见附注2(o)中关于上期的影响。
  О влиянии сумм, относящихся к предыдущему периоду, см. примечание 2(o).
• 假释人数与上期相比减少了约48%。
  Это примерно на 48 процентов меньше, чем в предыдущем периоде.
• C 表示上期的偿还支出款项。
  c Представляет собой возмещение расходов за предыдущий период.
• 每月审查上期和本期承付款项。
  Ежемесячно проводится обзор ранее принятых и текущих обязательств.
• J 执行伙伴报告的上期支出减少数。
  США и 536 235 долл.
• C 包括上期债务节减额或核销额。
  c Включает экономию по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, и их списание.
• D 包括上期债务节减额或核销额。
  d Включает экономию по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, или их списание.
• F 包括上期债务核销额。
  f Включает списанные обязательства, относящиеся к предыдущим периодам.
• E 包括上期债务核销额。
  e Включает списанные обязательства, относящиеся к предыдущим периодам.