世系 перевод

• [shìxì]
  родословная; генеалогия

• 世系图:    Семейные деревья
• 罗怙世系:    Рагхувамша
• 日本皇室世系:    Шаблоны:Генеалогия:Япония
• 拜占庭皇帝世系图:    Родословная византийских императоров
• 日本皇室世系图:    Семейное дерево японских императоров
• 罗马皇帝世系图:    Семейное древо римских императоров
• 世类:    pinyin:shìlèiсветское, мирское; обычаи века
• 世禅:    pinyin:shìshànпередаваться из поколения в поколение
• 世禄:    pinyin:shìlùоклады (карьера) поколений чиновного рода; потомственный (о чиновнике)
• 世累:    pinyin:shìléiсм. 失網
• 世祠天地,:    綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопровождать это общими жертвоприношениями綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопров
• 世纪:    [shìjì] век; столетие
• 世祖:    pinyin:shìzǔосновоположник династии; родоначальник
• 世纪中期现代主义:    Модерн середины века

• 迄今为止共十七世，前八世系追认。
  Сегодня их 81, тогда как в прошлой сессии было 74.
• 在非洲基于世系的歧视主要有三类。
  Дискриминация на основании родового происхождения имеет в Африке три основные формы.
• Osu人是一种基于世系一出生就扣上的帽子。
  Принадлежность к осу передавалась по рождению и основывалась на родовом происхождении.
• 每一个世系到现在大约都有四到八代的家族成员。
  Все одноособники имели семьи по 4-8 детей.
• 种族是指个人的种族、肤色、世系、民族或人种。
  В нем под расовой принадлежностью понимается раса, цвет кожи или национальное или этническое происхождение.
• (c) 提供分类数据，说明遭受世系歧视的妇女情况。
  c) представлять дезагрегированные данные о положении женщин, страдающих от дискриминации по признаку родового происхождения.
• 他对委员会召开关于基于世系歧视的专题讨论表示欢迎。
  Он выразил удовлетворение по поводу намеченной Комитетом тематической дискуссии по вопросу о дискриминации на основе происхождения.
• 需要各国政府采取强有力的行动，以推动打击基于世系的歧视。
  Однако их необходимо осуществлять надлежащим образом.
• 需要各国政府采取强有力的行动，以推动打击基于世系的歧视。
  Правительства должны принимать энергичные меры для продолжения борьбы против дискриминации по признаку родового происхождения.
• 凡父亲凭世系取得纽西兰国籍，其子女只可在十六岁前登记国籍。
  При получении первого гражданского паспорта в шестнадцатилетнем возрасте гражданин должен был указать свою национальность.