中将 перевод

• [zhōngjiàng]
  воен. генерал-лейтенант; вице-адмирал

• 中将棋:    Тю сёги
• 曹清 (中将):    Цао Цин
• 林虎 (中将):    Линь Ху
• 中将棋棋子:    Фигуры тю сёги
• 海军中将:    Вице-адмиралы
• 苏联中将:    Генерал-лейтенанты (СССР)
• 阮文春 (中将):    Нгуен Ван Суан
• 美国海军中将:    Вице-адмиралы (США)
• 英国陆军中将:    Генерал-лейтенанты (Великобритания)
• 俄罗斯联邦中将:    Генерал-лейтенанты (Российская Федерация)
• 中国人民解放军开国中将:    Военачальники НОАК
• 中寿:    pinyin:zhōngshòuсреднее долголетие (о возрасте, по разным версиям в 70?80 или 120 лет)
• 中导条约:    договор между союзом советских социалистических республик и соединенными штатами америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности
• 中察里岑斯基农村居民点:    Среднецарицынское сельское поселение
• 中寒:    pinyin:zhōnghánкит. мед. простыть, простудиться
• 中尉:    [zhōngwèi] воен. лейтенант

• 因此，我在发言中将只谈几点看法。
  Поэтому я ограничусь в своем выступлении несколькими замечаниями.
• 评注中将解释“水力联系”的含义。
  В Комментарии следует разъяснить значение слов "гидравлически связаны".
• 因此，我在发言中将只发表以下看法。
  Поэтому в своем выступлении я ограничусь следующими ремарками.
• 本章节中将仅仅讨论选定的一些问题。
  В этом разделе анализируется только некоторые отдельные вопросы.
• 评注中将解释“水力上连通”的含义。
  В комментарии следует разъяснить значение слов "гидравлически связаны".
• 8月中将有一个考察团前往索马里。
  В середине августа мы совершим ознакомительную поездку в Сомали.
• 我们在磋商中将再次讨论这一点。
  Мы вернемся к этому в ходе наших консультаций.
• 其中将对两个区域的例子进行研究。
  Будут рассмотрены примеры стран двух упомянутых выше регионов.
• 财务附件中将介绍里约标码的特点。
  Присвоение рио-де-жанейрских маркеров будет производиться в финансовом приложении.
• 在整个一周中将根据需要设立工作组。
  Проведение каких-либо вечерних пленарных заседаний не планируется.