主导的 перевод

• головной
  командный
  ведущий

• 主导:    [zhǔdǎo] ведущий; руководящий (напр., о роли)
• 联合国森林论坛国家主导的倡议:    "страновая инициатива флоон накопленный опыт в области контроля
• 指导的:    руководящий
• 教导的:    опекунскийучебный
• 领导的:    руководящий
• 主导动机:    Лейтмотив
• 主导思想:    знамя
• 主导机构:    ведущее учреждение
• 主导条件:    преобладающие условиясложившиеся условия
• 主导爆索:    линия базисного детонирующего шнура
• 君主导航模板:    Навигационные шаблоны:Правители
• 主导爆索销毁法:    проводка базисного детонирующего шнура
• 亚伦·雷奈执导的电影:    Фильмы Алена Рене
• 尚卢·高达执导的电影:    Фильмы Жана-Люка Годара
• 无义介导的mrna降解:    Нонсенс-опосредованный распад

• 联合国正在该地区发挥着主导的作用。
  Ведущая роль в регионе принадлежит Организации Объединенных Наций.
• 这是应当在所有领域成为主导的逻辑。
  Именно эта логика должна возобладать во всех сферах.
• 以儿童为主导的社团应得到法律承认。
  Возглавляемые детьми ассоциации должны пользоваться юридическим признанием.
• 国家主导的系统超出公共部门的范围。
  Страновые системы выходят за рамки государственного сектора.
• 以援助为主导的理想从未实现过。
  Видение на основе помощи никогда не работало.
• 传统捐助者主导的举措也仍然是重要的。
  Традиционные, возглавляемые донорами инициативы также сохраняют важное значение.
• 目前由省长主导的根除方案在进行中。
  В настоящее время проводятся кампании по ликвидации посевов, инициируемые губернаторами.
• 监测和评价应当是一个国家主导的进程。
  Процесс мониторинга и оценки должен инициироваться странами.
• 单亲妈妈主导的家庭受到的影响最大。
  К наиболее уязвимым социальным группам можно отнести семьи, возглавляемые матерями-одиночками (вдовами).
• 这种工作方法是以双赢为主导的。
  Подобный метод работы обеспечивает беспроигрышное сотрудничество.