举起 перевод

• pinyin:jǔqǐ
  поднимать, возносить

• 举起手:    ру́ки вверх
• 举起手来:    ру́ки вверх
• 举起的手:    поднятая рука
• 举证责任 (法律):    Бремя доказывания
• 举证责任:    бре́мя доказа́тельствабремя доказывания
• 举证:    pinyin:jǔzhèngприводить доказательства
• 举觞:    pinyin:jǔshǎngподнять кубок; произнести тост
• 举要:    pinyin:jǔyàoвыделять самое главное; поднимать основное (главный вопрос)
• 举足:    pinyin:jǔzúотправиться (в путь)

• 力气非常大，可以单手举起一棵树。
  Физически очень силен, способен поднять взрослого человека одной рукой.
• 他们虚弱的身体被举起用来低档枪弹。
  Их хрупкие тела используются в качестве живых щитов.
• 阿尔塔进程举起了统一与和平的旗帜。
  Процесс, начатый в Арте, стал символом единства и мира.
• 」，說罢，举起斧头拆掉围牆。
  Он приказал завалить шахту и пробить стену.
• 最终，我们将举起正义的旗帜。
  В конечном итоге мы поднимем знамя справедливости.
• 该人举起手,士兵就向他开枪。
  Мужчина поднял руки, и затем солдат застрелил его.
• 这台机器能夠举起几乎2000吨组件。
  Чудо-человек может поднять более 100 тонн.
• 他们举起正义的旗帜，与邪恶和屈辱作战。
  Они высоко подняли знамя справедливости в борьбе против несправедливости и надзора.
• 能夠单手举起购物[車车]。
  Какую подержанную машину лучше покупать.
• 我已经看到我的意大利同事举起他的姓名牌。
  Как я уже вижу, именную карточку поднял наш коллега из Италии.