Вход Регистрация

义兵 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:yìbīng
    1) ист. оружие справедливости (обр. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела); народное ополчение; отряды местной самообороны (дин. южн. Сун)
    2) добровольцы; партизаны; волонтёры
  • 义兵 (朝鲜):    Ыйбён
  • 义兄弟:    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
  • 义兄:    pinyin:yìxiōngстарший из названых братьев
  • 义儿军:    pinyin:yìérjūnист. ?войска из приёмных моих сыновей?; (армия 李克用, конец дин. Тан)
  • 义军:    pinyin:yìjūnсм. 義兵
  • 义儿:    pinyin:yìérприёмный сын; названый сын
  • 义冢:    pinyin:yìzhǒngобщая могила (для бедняков); общественное захоронение; беспризорная могила
  • 义债:    pinyin:yìzhàiобщественный (государственный) заём в пользу бедных
  • 义冢地:    pinyin:yìzhǒngdìобщественное (бесплатное) кладбище
Примеры
  • 元至正中为义兵千戶。
    Суммарно до тысячи бойцов.
  • 义兵队伍损失惨重。
    Солдаты несут большие потери.