义军 перевод

起义军: pinyin:qǐyìjūnповстанческая армия; восставшие войска
大汉义军: Великая ханьская справедливая армия
乌克兰革命起义军: Повстанческое движение под руководством Нестора Махно
义兵 (朝鲜): Ыйбён
义兵: pinyin:yìbīng1) ист. оружие справедливости (обр. о войсках, поднявшихся в защиту правого дела); народное ополчение; отряды местной самообороны (дин. южн. Сун)2) добровольцы; партизаны; волонтёры
义冢: pinyin:yìzhǒngобщая могила (для бедняков); общественное захоронение; беспризорная могила
义兄弟: pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
义冢地: pinyin:yìzhǒngdìобщественное (бесплатное) кладбище
义兄: pinyin:yìxiōngстарший из названых братьев
义净: И Цзин (монах)
义儿军: pinyin:yìérjūnист. ?войска из приёмных моих сыновей?; (армия 李克用, конец дин. Тан)
义刑: pinyin:yìxíngприменять наказания по справедливости; справедливые законы

主人公临危受命，成为义军的新领袖。
Неверный слуга решает стать новым правителем Стигии.
张作霖乃调军突袭，义军大部分伤亡。
Шах был вынужден бежать, потеряв в Аварии большую часть своего войска.
为避炮火起义军四散奔逃。
Войска для разгона протестующих использовали артиллерию.
而是祖国和起义军的叛卖者。
Предатель Родины и Государства.
[后後]被农民起义军所杀。
Был убит восставшими крестьянами.
同日，即1959年1月1日，起义军进入哈瓦那。
1 января 1959 года Повстанческая армия вошла в Гавану.
[后後]梁保义军节度使王檀闻其名，辟为节度推官。
Впоследствии вьетнамцы чтили её как духа приносящего счастье.
据罗马历史学家狄奥多罗斯记叙，起义军曾达20万人。
По словам античного автора Диодора, число мятежников доходило до 200 тысяч.
2011年11月，仁义军第5旅与政府签署了停火协议。
В ноябре 2011 года бригада 5 ДКАМ подписала с правительством соглашение о прекращении огня.