之 перевод
- [zhī]
1) показатель определения
人民之勤劳 [rénmín zhī qínláo] — трудолюбие народа
原因之一 [yuányīn zhī yī] — одна из причин
2) служ. сл. употребляется для обозначения дробей и процентов
三分之一 [sānfēn zhī yī] — 1/3
百分之十 [bǎifēn zhī shí] — 10%
3) после глагола употребляется в значении местоимения
重之 [zhòng zhī] — ценить его; ценить это
•
- 之后
- 之间
- 之类
- 之流
- 之前
- 之外
- 之[后後]: [zhīhòu] 1) спустя; через (какое-либо время); после того, как 2) затем 3) сзади; за
- 刈亡(之): перебить, уничтожить
- 不毛(之)地: бесплодная земля; стерильная почва
- 之[[后後][後后]]: На следующий день (фильм, 2017)
- 到…之[后後]: за
- 刻骨(之)恨: ненависть до гробовой доски
- 在…之[后後]: за
- 左官(之)律: положение о наказании уходящих с императорской службы к местному князю
- 意料(之)外: неожиданный; непредвиденно
- 随在…之[后後]: вслед
- 一刀而藏(cáng)之: похвалить нож — и спрятать его
- 之[后後]的排队时间: время ожидания после
- 义齿: pinyin:yìchǐвставные (искусственные) зубы; зубной протез
- 义髻: pinyin:yìjìуст. накладные волосы (женской причёски); шиньон; парик
- 义马市: Има (Хэнань)
- 义风: pinyin:yìfēngдух справедливости; дух уважения к истине
Примеры
- 慧眼则五眼之一号,可以慧眼为名。
Одна из обязанностей Утреда — быть его глазами. - 他是印度最想逮捕的恐怖分子之一。
Является одной из наиболее востребованных актрис Южной Индии. - 亡国之[帅师]不可与谋,信矣哉。
И, конечно же, в восхищении не участвуют неверующие. - 并扩展到高度均一的欧洲法律之中。
Это статья о Европейском праве в широком смысле. - 狭义的则将北海道列入北日本之列。
Остров Хоккайдо был полностью включен в состав Японии. - 委员之权责如下: 出席委员会议。
Генеральный секретарь может присутствовать на любом заседании комиссии. - 豇豆是最重要的食品豆科作物之一。
Овёс посевной — одна из важнейших зернофуражных культур. - 故见仁人则好之,见不仁人则恶之。
У Доброва — свой взгляд Дюжев скромный (неопр.). - 故见仁人则好之,见不仁人则恶之。
У Доброва — свой взгляд Дюжев скромный (неопр.). - 科林斯 - 供奉光明之神阿波罗。
Аполлон — ярко-золотой, от имени бога солнца Аполлона.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5