乙酸酐 перевод

• pinyin:yǐsuāngān
  хим. ангидрид уксусной кислоты, уксуснокислый ангидрид

• 乙酸:    pinyin:yǐsuānхим. уксусная кислота; уксуснокислый; в сложных терминах также: -ацетат
• 甲酸乙酸酐:    Формилацетат
• 酸酐:    pinyin:suāngānхим. ангидрид кислоты; ангидриды
• 硝酸酐:    pinyin:xiāosuāngānхим. азотный ангидрид
• 硫酸酐:    pinyin:liúsuāngānхим. серный ангидрид
• 肌酸酐:    pinyin:jīsuāngānхим. креатинин; креатининовый
• 苯酸酐:    pinyin:běnsuāngānхим. бензойный ангидрид
• 醋酸酐:    кислотный ангидрид
• 苯六甲酸酐:    Меллитовый ангидрид
• 乙酸基:    ацетил-группа
• 乙酸根:    ацетил-группа
• 乙酸汞:    Ацетат ртути(II)
• 乙酸盐:    ацетат
• 乙酸酯:    Ацетаты (эфиры)
• 乙酸钆:    Ацетат гадолиния(III)

• 采取特别行动为快速侦查乙酸酐提供了试剂。
  Были приняты особые меры для обеспечения реагентами, необходимыми для быстрого обнаружения ангидрида уксусной кислоты.
• 结果，阻止几百吨乙酸酐流入阿富汗。
  Таким образом, несколько сотен тонн ангидрида уксусной кислоты так и не попали на территорию Афганистана.
• 委员会还认为，颁发乙酸酐出口许可证的制度，应受更严格的管制和审查。
  Комитет далее полагает, что следует строже контролировать и проверять систему выдачи лицензий на экспорт ангидрида уксусной кислоты.
• 2001年，麻委会决定将乙酸酐和高锰酸钾从1998年的公约表二移动到表一。
  В 2001 году Комиссия постановила перевести как уксусный ангидрид, так и перманганат калия из таблицы II в таблицу I Конвенции 1988 года.
• 在其他邻近国家中，巴基斯坦和伊朗国家当局查收了大量的乙酸酐，这是自2001年以来第一次进行这种查收。
  Что касается соседних стран, то в Пакистане и в Исламской Республике Иран властям впервые начиная с 2001 года удалось задержать крупные партии ангидрида уксусной кислоты.
• 在其他邻近国家中，巴基斯坦和伊朗国家当局查收了大量的乙酸酐，这是自2001年以来第一次进行这种查收。
  Что касается соседних стран, то в Пакистане и в Исламской Республике Иран властям впервые начиная с 2001 года удалось задержать крупные партии ангидрида уксусной кислоты.
• 此外，前几年收缴的乙酸酐数量有限，但最近有20多次收缴行动或在国际贸易中查出可疑货物。
  Кроме того, после нескольких лет, в течение которых удавалось задержать лишь крайне ограниченное число контрабандных партий ангидрида уксусной кислоты, в последнее время в сети международной торговли было задержано более 20 таких партий или подозрительных грузов.