醋酸酐被用于非法制造海洛因和甲喹酮。 При незаконном изготовлении героина и метаквалона используется ангидрид уксусной кислоты.
尽管醋酸酐也有替代品，但 获得起来并不容易。 У ангидрида уксусной кислоты существуют заменители, однако они являются менее доступными.
执法当局还报告缉获了大量被拦截的走私醋酸酐。 Правоохранительные органы также сообщили о крупных изъятиях перехваченных партий контрабандного ангидрида уксусной кислоты.
这一增加的趋势也许反映了执法当局将醋酸酐作为了对象。 Такая тенденция, возможно, отражает целенаправленные меры правоохранительных органов по изъятию этого вещества.
自特别会议以来，各会员国已经对醋酸酐给予更多的注意。 После проведения двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи государства-члены стали уделять повышенное внимание ангидриду уксусной кислоты.
这些报告指出，化学先质，尤其是醋酸酐的收缴量有所增加。 В этих откликах сообщается об увеличении масштабов конфискации химических прекурсоров, в частности ангидрида уксусной кислоты.
因此麻管局建议，将醋酸酐从1988年公约表二挪至表一。 Поэтому Комитет рекомендует перенести ангидрид уксусной кислоты из Таблицы II в Таблицу I Конвенции 1988 года.
因而，麻管局建议将醋酸酐从1988年公约的表二转列到表一。 Поэтому Комитет рекомендует перенести ангидрид уксусной кислоты из Таблицы II в Таблицу I Конвенции 1988 года.
此外，2010年3月在巴基斯坦卡拉奇缉获了创纪录的16吨醋酸酐。 Кроме того, в марте 2010 года в Карачи, Пакистан, было изъято 16 тонн ангидрида уксусной кислоты.
一些代表认为，应加强对高锰酸钾和醋酸酐实行国家和国际管制制度。 По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.
Мобильная