也夫 перевод

• pinyin:yěfú
  * конечная модальная частица, подчёркивает уверенность говорящего лица и категоричность высказывания

• 子之力也夫:    (это) ваша заслуга!
• 季诺维也夫书信:    Письмо Зиновьева
• 杜斯妥也夫斯基:    Фёдор Достоевский
• 杜斯妥也夫斯基作品:    Фёдор Достоевский
• 达列力汗·苏古尔巴也夫:    Далелхан Сугурбаев
• 格里戈里·叶夫谢耶维奇·季诺维也夫:    Зиновьев, Григорий Евсеевич
• 也哉:    pinyin:yězāi* конечная частица предложений категорического суждения, а также предложений риторического вопроса
• 也呵:    pinyin:yěōновокит. увы, ах! (междометие на конце предложения)
• 也好:    [yěhǎo] см. 也罢
• 也可以:    pinyin:yěkěyǐ1) тоже сойдёт, также годится2) монг. первый, главный; ?Великий? (почётный эпитет, прибавляемый к названиям должностей)
• 也孙帖木儿:    Есун Тимур-хан
• 也可:    pinyin:yěkě1) тоже сойдёт, также годится2) монг. первый, главный; ?Великий? (почётный эпитет, прибавляемый к названиям должностей)
• 也客扯连 (蒙古部):    Еке-Церен
• 也兴:    pinyin:yěxīngдиал. возможно, может быть
• 也就:    pinyin:yějiù1) и тем самым, и таким образом2) а потому, и отсюда; то есть3) также, в свою очередь4) только, всею лишь5) вполне, совершенно

• ’有令德也夫！‘上帝临女，无贰尔心。
  Ой ты, наш батюшка тихий Дон! (рус.).
• 同样，有报道称，阿布·萨也夫集团仍在招募和利用儿童。
  Сообщения свидетельствуют также о том, что вербовку и использование детей продолжает группа Абу Сайафа.
• 翌日，尼曼参加冬宫外的集会，其中季诺维也夫和巴拉巴诺夫谈到了红军士兵已参与內战。
  На следующий день он посетил митинг около Зимнего дворца, на котором Зиновьев и Балабанова выступали перед красноармейцами, отправлявшимися на фронт гражданской войны.
• 当时，恐怖主义成为政客、警察、记者和作家－－从陀思妥也夫斯基到亨利·詹姆斯－－主要关注的事。
  В то время терроризм вызывал широкий общественный резонанс у политиков, полиции, журналистов и писателей — от Достоевского до Генри Джеймса.