五大 перевод

• pinyin:wǔdà
  будд. пять великих (земля, вода, огонь, ветер, небо)

• 五大夫:    pinyin:wǔdàfū1) ист. дафу пятой степени (наградной титул, дин. Цинь)2) лит. сосна (возведена в этот ранг Цинь Ши-хуаном, укрывшимся под сосной от дождя)
• 五大洋:    Океаны
• 五大湖:    великие озёравеликие озёравели́кие озёра
• 五大家族:    Пять семей
• 五大支柱:    Пять столпов
• 五大湖地区:    Район Великих озёр
• 五大牧首区:    Пентархия (христианство)
• 五大连池市:    Удаляньчи
• 第五大道:    Пятая авеню
• 五大性格特质:    Большая пятёрка (психология)
• 五大湖地质史:    Геологическая история Великих озёр
• 五大自由论坛:    форум пяти свобод
• 巴黎第五大学:    Университет Париж Декарт
• 第五大道500号:    Пятая авеню, 500
• 邪恶五大支柱:    Пять ям

• 目前在五大洲27个国家设有代表。
  Организация действует в 27 странах на пяти континентах.
• 该战略将预防作为其五大要素之一。
  В качестве одного из важнейших элементов стратегия предусматривает предотвращение.
• 研究是在纳米比亚五大城镇进行的。
  Исследование проводилось в пяти крупнейших городах Намибии.
• 今天，我国是第五大部队派遣国。
  Сегодня мы числимся пятой по значимости страной, предоставляющей контингенты.
• 以上表态也是对五大使建议的正式表态。
  Мы будем информировать Конференцию о дальнейшем развитии этого мероприятия.
• 他认为,一个现代强国有五大职责。
  По его мнению, укрепленное современное государство имеет пять основных обязанностей.
• 我们有54个国家，分布在世界五大洲。
  Содружество объединяет 54 страны, расположенные на пяти континентах.
• 老年人协会目前在所有五大洲都有会员。
  Сейчас в МАГПВ представлены жители всех пяти континентов.
• 大多数代表团似乎都能赞成五大使建议。
  Пожалуй, большинство делегаций может согласиться с предложением пятерки послов.