五大夫 перевод
- pinyin:wǔdàfū
1) ист. дафу пятой степени (наградной титул, дин. Цинь)
2) лит. сосна (возведена в этот ранг Цинь Ши-хуаном, укрывшимся под сосной от дождя)
- 五大: pinyin:wǔdàбудд. пять великих (земля, вода, огонь, ветер, небо)
- 大夫: [dàifu] доктор; врач
- 五大洋: Океаны
- 五大湖: великие озёравеликие озёравели́кие озёра
- 乡大夫: pinyin:xiāngdàfūсяндафу (блюститель порядка и нравственности в сяне 鄉)
- 先大夫: покойный отец
- 公大夫: pinyin:gōngdàfūист. гундафу (должность VII ранга (класса), дин. Цинь — Хань)
- 卿大夫: pinyin:qīngdàfūцины и дафу (обр. в знач.: сановники, высшее чиновничество)
- 士大夫: pinyin:shìdàfū1) служилое сословие и сановники; высшее чиновничество аристократия, знать2) уст. офицерство, командный состав3) ист. каста учёных (чиновников)
- 嬖大夫: pinyin:bìdàfūист. низший дворцовый советник (придворная должность эпохи Чуньцю)
- 少大夫: pinyin:shàodàfūстар. чиновник шестого класса (с 1912 г)
- 遂大夫: правитель области внешних земель (одной из 六遂, по ?Чжоу ли?)
- 野大夫: бродячий лекарь, знахарь
- 五大家族: Пять семей
- 五大支柱: Пять столпов