人参 перевод

• [rénshēn]
  бот. женьшень

• 人参根:    женьше́ньженьшеньжэньшэ́нь
• 假人参:    Женьшень ложный
• 毒人参:    pinyin:dúrénshēnбот. поручейник приятный (Slum suave Walt.)
• 土人参属:    Талинум
• 无人参与安装:    автоматическая установкаустановка без участия пользователя
• 人人参加体育锻练世界周:    всемирная неделя массовой физической подготовки и спорта
• 党卫队全国领袖个人参谋部:    Личный штаб рейхсфюрера СС
• 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议:    совещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь
• 老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议:    международный семинар-совещание группы экспертов по вопросам стратегий и политики вовлечения престарелых в процесс развития
• 人卒九州:    люди заселили все девять областей (Китая)
• 人功道理:    pinyin:réngōngdàolǐпринцип порядочности; человеческое достоинство
• 人力车夫:    pinyin:rénlìchēfūрикша
• 人友:    pinyin:rényǒuдруг человека (такого берут себе в помощники хорошие правители)
• 人力车:    [rénlìchē] 1) рикша 2) ручная повозка [тележка]
• 人发会议[后後]续行动工作队:    целевая группа по реализации решений мкнр
• 人力资源部:    департамент по гуманитарным вопросам

• 有29人参加了在戈佐开设的课程。
  29 из них проходили обучение непосредственно на Гоцо.
• 两个讲习班每个都有大约50人参加。
  В каждом из них участвовали около 50 представителей.
• 估计有3 000多人参观了展览。
  По нашей оценке, выставку посетили более 3 тысяч человек.
• 每年有将近50,000人参观教堂。
  Более 1,5 миллиона человек ежегодно посещает церкви.
• 每次会议大约有60至70人参加。
  В каждом мероприятии участвовали примерно 60-70 человек.
• 共有74人参加了该强化训练班。
  Всего в этих курсах приняли участие 74 человека.
• 一些著名的艺术家和名人参加了活动。
  В мероприятиях участвовала группа популярных артистов и видных деятелей.
• 其余5名参选人参加了此次辩论。
  К его критике присоединились пять других кандидатов.
• 估计有8 388人参加了上述活动。
  По оценкам, в этих мероприятиях приняло участие 8388 человек.
• 共有大约100人参加了上述项目。
  В вышеупомянутых проектах приняли участие около 100 человек.