人身 перевод

人身权: pinyin:rénshēnquánюр. личные права
人身事故: pinyin:rénshēnshìgùнесчастный случай (увечья или смерти на производстве)
人身伤害: "вред
人身依附: [rénshēn yīfù] личная приверженность
人身保护令: Хабеас корпус
人身保险: pinyin:rénshēnbǎoxiǎnстрахование жизни
人身攻击: перехо́д на ли́чностили́чные напа́дки
人身自由: pinyin:rénshēnzìyóuсвобода личности
侵犯人身罪: преступления против частных лиц
法人身份: судебное установление идентичностисудебное установление подлинностисудебное опознание личности
诉诸人身: Апелляция к личности
附在人身: вселиться в человека (напр.
不要人身攻击: Недопустимость оскорблений, угроз и агрессии
个人身份信息: информация личного порядка
人身保护令状: хабеас цорпус

在这些观测行动中他以个人身分参加。
В одном из походов он принимал личное участие.
还有2名妇女以个人身份参加了论坛。
2 марта 2000 года. Правительственный декрет № 28484-MAG-MEP-MTSS-CM.
公民沒有得到应有的人身和财产保护。
Достояние и жизнь граждан не имеют защиты.
最严重的是，土著人还遭受人身侵犯。
В худших случаях представители коренного населения подвергаются физическому насилию.
小组委员会委员应以个人身份任职。
Члены Подкомитета выполняют свои функции в личном качестве.
提供参与协商者的人身安全保障。
Предоставить гарантии личной безопасности для участников консультаций.
代表团的安全及其人员的人身安全。
Вопрос об охране представительств и безопасности их персонала.
各协调员以个人身份提交上述报告。
Доклады были представлены координаторами в их личном качестве.