Вход Регистрация

以至 перевод

Произношение: [ yǐzhì ]  Голос
ПереводМобильная
  • [yǐzhì]
    1) вплоть до
    2) даже; вплоть до того, что
Примеры
  • 涵盖范围包括地方、全国以至全世界。
    Доступен на национальном уровне, т.е. во всей стране.
  • 他的双手被绑得过紧,以至于肿起来。
    Его руки были связаны настолько туго, что они распухли.
  • 圆形大厅用作市以至国家的活动。
    Зал Ратуши используется для мероприятий и как зал заседаний муниципалитета.
  • 这一进程太重要了,以至于现在不能中止。
    Это слишком важное дело, чтобы бросать его теперь.
  • 他还被灼伤,以至于失去知觉。
    Его также обжигали горячими предметами, в результате чего он терял сознание.
  • 这种框架可以至少有三个层次或类别。
    Подобная методология должна включать в себя как минимум три уровня или категории.
  • 对各国以至整个国际社会来说都是如此。
    Это справедливо как для отдельных стран, так и для международного сообщества в целом.
  • 其双亲早故,生活穷困以至於买不起鞋。
    Некоторое время он жил так бедно, что не имел денег на покупку новых ботинок.
  • 伊拉克的未来对该区域以至全世界的稳定至关重要。
    Глубокую озабоченность международного сообщества вызывает положение в Ираке.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5