价标 перевод

• pinyin:jiàbiāo
  хим. штрих (символ) валентности

• 评价标准:    критерии оценки
• 国际资产估价标准委员会:    международный комитет по стандартам оценки стоимости активов
• 技术和业务评价标准:    критерии технической и оперативной оценки
• 价本儿:    pinyin:jiàběnrпокупная цена; себестоимость
• 价本:    pinyin:jiàběnпокупная цена; себестоимость
• 价格:    [jiàgé] цена
• 价昂:    pinyin:jiàángвысокая цена; дорогой
• 价格分歧:    Ценовая дискриминация
• 价廉的:    недорогой
• 价格单位:    единица цены
• 价廉物美:    pinyin:jiàliánwùměiцены умеренные ― товар превосходен (реклама)
• 价格和垄断控制司:    департамент по контролю за ценами и монополиями

• (d) 一般事务职务评价标准审查。
  d) пересмотр норм оценки должностей категории общего обслуживания.
• (c) 一般事务职务评价标准审查。
  c) пересмотр стандартов оценки должностей категории общего обслуживания.
• 应为此目的制定相应的评价标准。
  Следует разработать необходимые оценочные критерии для этой цели.
• 评价标准和测试办法也将得到介绍。
  Будут также представлены критерии оценивания и проверки.
• 还建立一套初步的未来评价标准。
  В предва-рительном порядке определен также ряд будущих критериев оценки.
• 这些规定取代了可接受的最低报价标准。
  Эти положения заменили критерий самой низкой приемлемой цены.
• 所述进展始于新职务评价标准。
  Вышеописанные меры начинаются с нового стандарта оценки должностных функций.
• 但是，更正时采用了不正确的估价标准。
  Однако при внесении этого исправления была использована неправильная база оценки.
• 应明确指出评价标准，并表明衡量基准。
  Следует четко определить критерии оценки и указать ее контрольные показатели.
• 这样的评价标准会使抱怨和争议增加。
  Такие критерии оценки могли бы привести к возникновению жалоб и споров.