价款 перевод

• pinyin:jiàkuǎn
  деньги (за товар)

• 价格贱的:    дешёвый
• 价格调整汇率:    скорректированные по ценам валютные курсы
• 价涨:    pinyin:jiàzhǎngцены растут; повышение (рост) цен
• 价格表:    ценникпрейскурант
• 价电子:    pinyin:jiàdiànzǐхим. валентный электрон
• 价格管制:    Контроль цен
• 价目:    pinyin:jiàmù, jiàmuрыночный курс; цена, тариф
• 价格标签:    це́нник
• 价目单:    pinyin:jiàmùdānтаблица цен, прейскурант; тариф

• 买方通知卖方并拒绝支付购货价款。
  Покупатель уведомил продавца и отказался выплачивать цену покупки.
• 前者要求取得焊接产品的销售价款。
  Первая требовала уплаты продажной цены за сварочное оборудование.
• 买方必须按照销售合同规定支付价款。
  Покупатель обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара.
• 初审法院命令被告支付购货价款。
  Суд первой инстанции приказал ответчику уплатить цену покупки.
• 卖方因此起诉买方，要求支付价款。
  Продавец предъявил покупателю иск об уплате цены.
• 卖方起诉要求支付全额合同价款。
  Продавец возбудил иск об уплате полной договорной цены.
• 购买价款应于2001年1月支付。
  Покупная цена должна была быть выплачена в январе 2001 года.
• 因此，克罗地亚公司有责任支付价款。
  Таким образом, хорватская компания была обязана уплатить цену товара.
• 原告要求支付以前已交货的价款。
  Истец потребовал платежа суммы, причитающейся за ранее поставленные товары.
• 购买价款应于2001年1月支付。
  Покупная цена должна была быть выплачена в январе 2001 года.