价目 перевод

• pinyin:jiàmù, jiàmu
  рыночный курс; цена, тариф

• 价目单:    pinyin:jiàmùdānтаблица цен, прейскурант; тариф
• 价目表:    [jiàmùbiǎo] прейскурант
• 价目表价格:    прейскурантная цена
• 必需药品价目表:    прейскурант на основные лекарственные средства
• 价电子:    pinyin:jiàdiànzǐхим. валентный электрон
• 价涨:    pinyin:jiàzhǎngцены растут; повышение (рост) цен
• 价款:    pinyin:jiàkuǎnденьги (за товар)
• 价格贱的:    дешёвый
• 价格调整汇率:    скорректированные по ценам валютные курсы
• 价码:    pinyin:jiàmǎцена; тариф

• 价目表自2000年以来一直没有调整。
  Изменения в лист расценок не вносились с 2000 года.
• 价目表自2000年以来一直没有调整。
  Изменения в лист расценок не вносились с 2000 года.
• (a) 评价目录（NEFO）。
  a) составление каталога оценок (СФИБ).
• 标准服务仍按2006年更新的通用价目表收费。
  Плата за нестандартные услуги (т.е.
• 充分评价目标方案和项目的成绩，至少每年一次。
  Проводить надлежащую оценку осуществления конкретных программ и проектов по крайней мере раз в год.
• 全系统评价目前正在进行之中，必须加强其协调工作。
  Общесистемные оценки проводятся в настоящее время, и необходимо укрепить их координацию.
• 委员会还注意到，未制订收回费用的政策或价目表。
  Комиссия отметила далее, что политика в отношении возмещения издержек и прейскурант также отсутствуют.
• 领土政府还负责审核渔业综合体海产品的价目表。
  В рамках этой программы правительство территории пересматривает ставки оплаты за реализацию продукции в упомянутом комплексе7.
• 这次会议的目的是评价目前妇女参与体育运动的状况。
  Целью конференции был анализ нынешнего положения в области участия женщин в спортивной жизни.
• 本文附件也附有一份旅馆名单，标有指示性的价目范围。
  Список гостиниц с индикативными ценами также включен в приложение к настоящему документу.