使者 перевод

• [shǐzhě]
  посланец

• 使者去!:    不者, 且得罪 гонец, отправляйся! иначе будешь обвинён
• 入使者:    отослать назад посланного
• 反使者:    вернуть назад посланца
• 松使者:    pinyin:sōngshǐzhěпосланец сосны (обр. в знач.: тушь)
• 亲善使者:    посол доброй воли
• 和平使者:    посланник мира
• 和平使者奖:    премия посланник мира
• 夺魂使者:    Сборщик душ
• 寻龙使者：拉雅:    Райя и последний дракон
• 护滩使者:    Спасатели Малибу
• 摘菊使者:    бомба blu-82
• 朱衣使者:    pinyin:zhūyìshǐzhěмиф. дух, присутствующий на государственных экзаменах (обр. в знач.: экзаменатор)
• 绿衣使者:    pinyin:lǜyīshǐzheпосланец в зелёном платье (обр. о а) попугае; б) почтальоне)
• 赤衣使者:    посланец в красной одежде (обр. в знач.:
• 赤车使者:    pinyin:chìchēshǐzheбот. элатостемма обвёрнутая (Elatostemma involucratum Sieb. et Zucc)

• 不得已，张忠只好随使者到了长安。
  Шежере Бурханиддин-Кылыча восходит к самому пророку Мухаммаду (сав).
• 穆斯林人相信，耶稣是真主的使者。
  Мусульмане считают, что Иисус Христос был посланником Бога.
• 危险能力系，代号「恶魔使者」。
  Шайхлисламов — татарская фамилия; имеет женскую форму 'Шайхлисламова.
• 李宣宣 齐白之妻，是阴间使者。
  По легенде, Арыслан-Баб был сподвижником (Сахаба) пророка Мухаммада.
• 派遣使者之前，我不惩罚（任何人）。
  А Мухаммад — только посланник, до которого были посланники.
• 道宣府，谦率子永出见，厚犒其使者。
  Прозорливец (также ясновидец) — синоним ветхозаветного пророка.
• 他们是美国首次遣使入藏的使者。
  Они явились первой группой из американских, участвовавшей в нём.
• 在彝族，毕摩被视为神灵的使者。
  Его сестра Зейнаб была женой пророка Мухаммада.
• 她在使者身[边辺]共生活了九年。
  Но и тогда она 9 лет пролежала в издательстве .
• 赞美真主，给真主使者以祝福与和平。
  Слава Всевышнему и благословение и мир Его посланнику.