侦查 перевод

• [zhēnchá]
  юр. расследовать; проводить следствие; следствие

• 侦查员:    pinyin:zhēncháyuánследователь
• 侦查的:    следственный
• 侦查队:    группа по выявлению источников информации
• 刑事侦查:    Уголовная полиция
• 刑事侦查局:    департамент уголовного розыска
• 侦查和情报股:    группа по отслеживанию финансовых операций и разведке
• 俄罗斯联邦侦查委员会:    Следственный комитет Российской Федерации
• 飞行员与侦查员联合章:    Знак «Лётчик-наблюдатель»
• 侦探长:    pinyin:zhēntànchángначальник разведки
• 侦探车:    pinyin:zhēntànchēвоен. разведывательная машина
• 侦探的:    агентурный
• 侦探机构的:    агентурный
• 侦探机构:    агентура

• 因此，侦查是狙击手最有效的用途之一。
  Пулемётчики — одна из приоритетных целей для снайперов.
• 侦查组的设立以区域法案为依据。
  Группа была создана на основании регионального правового акта.
• 培训海关官员侦查废物非法跨界转移。
  Обучение сотрудников таможенных служб обнаружению незаконных трансграничных перевозок отходов.
• 没有侦查出任何违反这些规定的情况。
  Каких-либо нарушений этих положений не отмечено. Алмазы.
• 此外，正在设立国际联合侦查组。
  Кроме того, формируются международные совместные следственные группы.
• 对威胁的早期侦查和制衡措施进行模拟。
  моделирование мер для раннего обнаружения угроз и их устранения.
• 没有侦查出任何违反这些规定的情况。
  Компетентные национальные органы были официально уведомлены о положениях соответствующих резолюций.
• 侦查行动共历时一小时四十分钟。
  Самолет покинул воздушное пространство Ирака в 12 ч. 40 м.
• 1架敌方以色列侦查机侵犯黎巴嫩领空。
  Вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана.