促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 перевод

• буэнос-айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами

• 促进:    [cùjìn] стимулировать; ускорять; способствовать 促进派 [cùjìnpài] — активисты; застрельщики; глашатаи
• 发展:    [fāzhǎn] 1) развивать(ся); развитие 2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии) 发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
• 发展中国家:    [fāzhǎnzhong guójiā] развивающиеся страны
• 中国:    [zhōngguó] Китай; китайский 中国话 [zhōngguóhuà] — китайский язык
• 技术:    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• 合作:    [hézuò] сотрудничать; сотрудничество, кооперация 合作化 [hézuòhuà] — кооперирование
• 布宜诺斯艾利斯:    [bùyínuòsī àilìsī] Буэнос-Айрес (город)
• 利斯:    Лис (Берн)
• 行动计划:    оперативный планплан операцииплан операцийплан действийзамысел
• 促进和实施发展中国家间技术合作行动计划:    план действий по развитию и осуществлени технического сотрудничества между развивающимися странами
• 布宜诺斯艾利斯行动计划:    буэнос-айресский план действий
• 全球电信发展布宜诺斯艾利斯行动计划:    буенос-айресский план действий по глобальному развитию электросвязи
• 发展中国家间技术合作:    техническое сотрудничество между развивающимися странами
• 亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商:    региональная межправительственная консультация эскато по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развитивающимися странами
• 发展中国家间技术合作会议:    конференция по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

• 纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通过二十五周年特别会议部分。
  Специальный этап, посвященный празднованию двадцать пятой годовщины принятия Буэнос-Айресского плана действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами1.
• 纪念《促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划》通 过二十周年纪念会议(临102)。
  Торжественное заседание, посвященное двадцатой годовщине принятия Буэнос-Айресского плана действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами (п. 102).