信息和通信技术促进发展专题信托基金 перевод

• тематический целевой фонд по информационно-коммуникационной технологии в целях развития

• 信息:    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• 信息和通信技术促进发展:    информационно-коммуникационные технологии на службе развития
• 通信:    [tōngxìn] 1) переписываться; переписка 2) связь 通信工具 [tōngxìn gōngjù] — средства связи 通信兵 [tōngxìnbīng] воен. — войска связи; связист
• 促进:    [cùjìn] стимулировать; ускорять; способствовать 促进派 [cùjìnpài] — активисты; застрельщики; глашатаи
• 发展:    [fāzhǎn] 1) развивать(ся); развитие 2) принимать (напр., в партию); расширять ряды (партии) 发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
• 专题信托基金:    тематический целевой фонд
• 信托基金:    целевые фондыцелевой фонд"фонды
• 信息和通信技术促进发展主任:    директор по вопросам информационных и коммуникационных технологий в целях развития
• 信息和通信技术促进发展小组:    группа по вопросам использования техники и связи в интересах развития
• 阿拉伯区域信息和通信技术促进发展:    информационная и коммуникационная технологии в содейстиве развитию в арабском регионе
• 信息和通信技术促进发展统计工作伙伴关系:    партнерство для анализа применения информационно-коммуникационных технологий в интересах развития
• 大会专门讨论信息和通信技术促进发展问题的会议:    "заседание генеральной ассамблеи
• 通信技术促进发展训练班:    учебные курсы по применению техники связи в целях развития
• 信息和通信技术:    информационные и коммуникационные технологии
• 信息和通信技术厅:    управление по информационно-коммуникационным технологиям

• 信息和通信技术促进发展专题信托基金的重点是下面概述的3个服务领域以及电子政务和数字赠款。
  Тематический целевой фонд для информационно-коммуникационных технологий в интересах развития уделяет основное внимание трем направлениям деятельности, изложенным ниже, а также электронному управлению и цифровым грантам.