信息和通信技术咨询小组 перевод

• консультативная группа по информационной технологии и технологии связи

• 信息:    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• 和通:    pinyin:hétōng1) мирные связи (сношения); вступать в сношения, иметь связи2) соглашение; вступать в соглашение
• 技术:    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• 咨询小组:    консультативная группа
• 信息和通信技术:    информационные и коммуникационные технологии
• 信息和通信技术厅:    управление по информационно-коммуникационным технологиям
• 信息和通信技术司:    отдел информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术处:    служба информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术科:    секция по информационно-коммуникационным технологиямсекция информационно-коммуникационных технологий
• 信息和通信技术网:    сеть по информационно-коммуникационным технологиямcеть по вопросам икт
• 信息和通信技术促进发展小组:    группа по вопросам использования техники и связи в интересах развития
• 信息和通信技术协调员小组:    группа по координации информационных и коммуникационных технологий
• 信息和通信技术小组委员会:    подкомитет по информационным и коммуникационным технологиям
• 信息和通信技术高级别专家小组:    группа экспертов высшего уровня по информационной и коммуникационной технологиям
• 伊朗信息和通信技术部:    Министерство информационных и телекоммуникационных технологий Ирана

• 每个地方信息和通信技术委员会负责人将参加信息和通信技术咨询小组。
  Руководители всех местных комитетов по ИКТ будут принимать участие в работе Консультативной группы по ИКТ.
• 信息和通信技术咨询小组指导委员会已经建立，负责在项目厅有效引进信息和通信技术。
  Для рационализации работы по осуществлению новых инициатив в области ИКТ в ЮНОПС были созданы консультативный совет по вопросам ИКТ и руководящий комитет по вопросам ИКТ.
• 信息和通信技术咨询小组可视需要向信息和通信技术执行委员会以及信息和通信技术工作组提供意见。
  Консультативная группа по ИКТ может при необходимости направлять свои замечания Исполнительному комитету по ИКТ и рабочим группам по ИКТ.
• 在同次会议上，联合国信息和通信技术咨询小组组长Jose Maria Figueres先生也发了言。
  На этом же заседании выступил Председатель Консультативной группы высокого уровня Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям г-н Хосе-Мария Фигерес.
• 在同次会议上，联合国信息和通信技术咨询小组组长Jose Maria Figueres先生也发了言。
  На этом же заседании выступил Председатель Консультативной группы высокого уровня Организации Объединенных Наций по информационно-коммуникационным технологиям гн Хосе-Мария Фигерес.