Вход Регистрация

倒立 перевод

Произношение: [ dàolì ]  Голос
ПереводМобильная
  • pinyin:dàolì
    1) стоять вверх ногами
    2) ав. капотировать; капотирование
  • 倒空:    pinyin:dàokōngопорожнить, опустошитьраспродать, сбыть (полностью)
  • 倒石锥:    pinyin:dàoshízhuīгеол. конус осыпания
  • 倒竖:    pinyin:dàoshùав. капотирование
  • 倒睫:    pinyin:dàojiéмед. трихиаз
  • 倒算:    pinyin:dàosuànист. возврат помещикам экспроприированного крестьянами имущества (в районах, где была восстановлена власть гоминьдана)
  • 倒着:    pinyin:dǎozháoдиал. валяться, спать, дрыхнутьнадеть наизнанку, напялить задом наперёдзадним ходом, пятясь; задом наперёд
  • 倒粪:    pinyin:dàofèn1) ворошить и мельчить навоз2) диал. выливать навозную жижу (из бочки; обр. в знач.: говорить беспорядочно, рассказывать сумбурно)
  • 倒眉:    pinyin:dǎoméiсм. 倒霉
  • 倒线:    pinyin:dàoxiànмотать нитки
Примеры
  • 他被机器垂直倒立吊起,生殖器、背部和头部持续受到粗大金属电棍的击打。
    Его подвешивали вниз головой на специальном устройстве и постоянно избивали толстым металлическим прутом, находившимся под электрическим напряжением, нанося удары по половым органам, по ягодицам и по голове.
  • 另一名囚犯说,因为在墙上撒尿,看守不仅要他倒立,而且还抽打他的小腿和脚掌。
    Другой заключенный сообщил, что в наказание за то, что он мочился на стену, его заставили стоять на голове и били по икрам и ступням ног.