先头 перевод

• [xiāntóu]
  1) головной; передовой
  2) раньше; до этого
  3) перед; впереди

• 先头儿:    pinyin:xiāntóurраньше, прежде
• 先头的:    головной
• 先头里:    pinyin:xiāntóuli, xiāntoulǐранее, раньше, прежде, в прежние времена
• 先头部队:    авангардаванга́рд
• 先头部队概念:    концепция авангардных групп
• 先夫:    pinyin:xiānfū(мой) покойный муж
• 先天论:    pinyin:xiāntiānlùn1) априоризм2) теория природности (естественности), учение о врождённости3) учение об этической природе человека как врождённой (с отрицанием влияния на неё опыта и социальной сред
• 先天缺陷:    порок развитияврождённый порокврождённый дефект
• 先天的:    pinyin:xiāntiāndeаприорный; априори; умозрительный, трансцендентный
• 先天教:    pinyin:xiāntiānjiàoист. Извечное (Изначальное) Учение (тайное общество, ответвление 白蓮教 Обществи Целого Лотоса; под его знаменем организовалось крестьянское восстание в Шаньси в 1835 г.)

• 然而，有必要及时加强先头部队。
  Вместе с тем, будет важно своевременно укрепить авангард.
• 目前他担任先头部队研究院院长。
  В настоящее время он является Директором Инициативного исследовательского института.
• 现位于格鲁吉亚的先头部队将最[后後]撤出。
  Передовые части, которые сейчас находятся в Грузии, уйдут последними.
• 德国训练小组的先头部队已于3月16日到达。
  16 марта прибыла передовая группа из состава немецкой команды по подготовке.
• 第15（苏格兰）步兵师将会作为进攻的先头部队。
  15-й шотландской пехотной дивизии предстояло возглавить наступление.
• 西非经共体当前正在最[后後]确定先头部队行动的概念。
  Экономическое сообщество западноафриканских государств в настоящее время завершает разработку концепции операций авангарда.
• 在金杜为部署联刚特派团先头部队而进行的准备工作进展良好。
  Успешно ведется подготовка к развертыванию в Кинду передовой тактической группы МООНДРК.
• 当事各方创造有利的环境是联刚特派团进行先头部署的关键条件。
  Создание сторонами благоприятной среды имеет исключительно важное значение для передового развертывания МООНДРК.
• 伊拉克部队在反击叛乱的作战行动中担任先头部队的能力愈来愈强。
  Иракские подразделения все чаще играют ведущую роль в боевых операциях против повстанцев.
• 1918年9月30日，费萨尔的阿拉伯军先头部队进入大马士革。
  30 сентября 1918 года его отряд вместе с арабским войском вступили в Дамаск.