八次 перевод

• pinyin:bācì
  * восемь караулов во дворце государя (каждый караул соответствовал одной из восьми стран света)

• 第八次俄土战争:    русско-турецкая война 1828—1829 годов
• 第八次十字军东征:    восьмой крестовый поход
• 中国共产党第八次全国代表大会:    VIII съезд КПК
• 中国共产党第十八次全国代表大会:    XVIII съезд КПК
• 俄国共产党（布尔什维克）第八次代表大会:    VIII съезд РКП(б)
• 全联盟共产党（布尔什维克）第十八次代表大会:    XVIII съезд ВКП(б)
• 朝鲜劳动党第八次代表大会:    VIII съезд Трудовой партии Кореи
• 苏联共产党第二十八次代表大会:    XXVIII съезд КПСС
• 苏联苏维埃第八次代表大会代表:    Делегаты VIII Всесоюзного съезда Советов
• 八模儿:    pinyin:bāmúrпекинск. диал. вполне удовлетворительное состояние; идеальная степеньидеальный, вполне удовлетворительный
• 八楷法:    pinyin:bākǎifǎспособы вольного иероглифического письма (введённые Ван Цы-чжуном 王次仲 при дин. Поздняя Хань)
• 八正:    pinyin:bāzhèng1) восемь годовых вех, см. 八節2) сокр. вм. 八正道
• 八桨艇:    pinyin:bājiǎngtǐngвосьмёрка (лодка)
• 八正道:    pinyin:bāzhèngdàoбудд. восьмичленный путь (в теории спасения для достижения нирваны)
• 八桨船:    pinyin:bājiǎngchuánвосьмёрка (лодка)
• 八步区:    Бабу (Хэчжоу)

• 迄今为止已经组织了八次这类会议。
  К настоящему дню проведено восемь таких совещаний.
• 第八次访问是在2002年8月。
  Его восьмой визит состоялся в августе 2002 года.
• 全国第八次人口和第四次住房普查。
  Восьмая перепись населения и четвертая перепись жилищного фонда.
• 我们在审议所涉期间举行了八次会议。
  Мы провели восемь заседаний в отчетный период.
• 缔约方大会第八次会议的地点和日期。
  Место и сроки проведения восьмого совещания Конференции Сторон.
• 投票将于委员会第十八次会议举行。
  Этот тур голосования будет проведен на восемнадцатом заседании Комитета.
• 2014年举办了第八次年度竞赛。
  В 2014 году этот конкурс проводился в восьмой раз.
• 非正式筹备会议共举行了八次会议。
  В ходе Неофициального под-готовительного совещания было проведено восемь заседаний.
• 第八次访问是在2002年8月。
  Его восьмой визит состоялся в августе 2002 года.
• 第八次年度会议将审议这个问题。
  Этот вопрос будет рассматриваться на восьмом ежегодном совещании.