八正 перевод

• pinyin:bāzhèng
  1) восемь годовых вех, см. 八節
  2) сокр. вм. 八正道

• 八正道:    pinyin:bāzhèngdàoбудд. восьмичленный путь (в теории спасения для достижения нирваны)
• 八次:    pinyin:bācì* восемь караулов во дворце государя (каждый караул соответствовал одной из восьми стран света)
• 八模儿:    pinyin:bāmúrпекинск. диал. вполне удовлетворительное состояние; идеальная степеньидеальный, вполне удовлетворительный
• 八楷法:    pinyin:bākǎifǎспособы вольного иероглифического письма (введённые Ван Цы-чжуном 王次仲 при дин. Поздняя Хань)
• 八步区:    Бабу (Хэчжоу)
• 八桨艇:    pinyin:bājiǎngtǐngвосьмёрка (лодка)
• 八段锦:    pinyin:bāduànjǐn1) физические упражнения в восьми комплексах (для штатских и военных)2) муз. попурри из восьми мелодий
• 八桨船:    pinyin:bājiǎngchuánвосьмёрка (лодка)
• 八母:    pinyin:bāmǔвосемь матерей (родная мать; мачеха; приёмная мать; добрая матушка; родная мать, вторично вышедшая замуж:; брошенная отцом или разведённая мать; наложница отца; кормилица)

• 随法，指八正道，为能达到涅槃的路径。
  Отступить — значит открыть для неё дорогу на Нёрдлинген.
• 必须要去修八正道，诸恶莫作，众善奉行，这就是“道谛”。
  Те, кто успешно следует по праведному пути, будут вознаграждены и отправлены в рай.
• 兹证明所附联合国环境规划署财务报表编号第一至八正确无误。
  Настоящим удостоверяю правильность прилагаемых финансовых ведомостей под номерами I—VIII Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
• 兹证明所附联合国人类住区规划署，包括相关信托基金及其他有关账户的财务报表一至八正确无误。
  Удостоверяю, что прилагаемые финансовые ведомости Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, пронумерованные I-VIII, включая отчетность связанных с ней целевых фондов и другую соответствующую отчетность, составлены правильно.