关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 перевод

• джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия морской и прибрежной среды

• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 持续:    [chíxù] продолжаться, тянуться; длиться
• 海洋:    [hǎiyáng] моря и океаны; морской 海洋法 [hǎiyángfǎ] юр. — морское право
• 生物:    [shēngwù] 1) живое существо; живой организм 生物界 [shēngwùjiè] — живой мир 2) биологический; био- 生物工程 [shēngwù gōngchéng] — биотехнология 生物武器 [shēngwù wǔqì] — биологическое оружие 生物圈 [shēngwùquān]
• 多样:    другойинойразныйразличныймногообразиеводолазыотличныйразнообразныйостальной
• 性的:    половойродовойсексуальный
• 任务:    [rènwu] задача; задание
• 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议:    международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвыинициатива по биоразнообразию почвы
• 海洋和沿海生物多样性专家会议:    совещание экспертов по морскому и прибрежному биологическому разнообразию
• 关于养护和可持续利用粮食和农业植物遗传资源的莱比锡宣言:    лейпцигское заявление по вопросу устойчивого развития генетических растительных ресурсов для продовольствия и сельского хозяйства
• 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议:    международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию опылителеймеждународная инициатива по опылителям
• 环境养护和可持续利用自然资源盟约:    соглашение об охране природы и рациональном использовании природных ресурсов
• 保护东部湿地生物多样性和可持续发展项目:    проект по сохранению биоразнообразия и усьойчивому развитию восточных водноболотных угодий
• 公海生物多样性养护的治理问题讲习班:    практикум по организации сохранения биоразнообразия открытого моря
• 关于可持续发展的雅加达决议:    джакартская резолюция об устойчивом развитии

• 在《关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定》这一框架内审议了这一问题。
  Этот вопрос рассматривался в рамках Джакартского мандата по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия20.