持续 перевод

• [chíxù]
  продолжаться, тянуться; длиться

• 持续性:    pinyin:chíxùxìngпродолжительность, длительность
• 持续的:    непреры́вныйнепрерывныйпродолжительный
• 持续论:    Эндурантизм
• 不能持续的:    неустойчивый
• 可持续农业:    устойчивое сельское хозяйство
• 可持续发展:    устойчи́вое разви́тиеустойчивое развитие
• 可持续安全:    устойчивая безопасность
• 可持续建筑:    Экологическое строительство
• 可持续性:    Устойчивость окружающей среды
• 可持续消费:    устойчвое потребление
• 可持续的:    усто́йчивыйвозобновля́емыйобеспечивающий учет будущих потребностейустойчивыйэкологичныйжизнеспособный
• 可持续采购:    стабильная закупочная деятельность
• 幼态持续:    неоте́ния
• 持续交付:    Непрерывная доставка
• 持续参与:    устойчивое участие

• 她对这种社会活动的兴趣持续终生。
  На протяжении всей жизни активно занимался общественной работой.
• 华盛顿的陷落只持续了26个小时。
  В итоге оккупация Вашингтона продлилась всего 26 часов.
• 智利强调可持续农村发展的重要性。
  Чили подчеркнула важное значение устойчивого развития сельских районов.
• 这些行动将持续到2003年年初。
  Эти мероприятия будут продолжаться до начала 2003 года.
• 舰只的舾装工作持续了超过30个月。
  Лодки несли службу на протяжении более 30 лет.
• 谨对各界的持续支持表示由衷感谢。
  Мы выражаем огромную признательность за их неизменную поддержку.
• 中东持续不断的暴力令人深感关切。
  Продолжающееся на Ближнем Востоке насилие вызывает глубокую озабоченность.
• 第四句，删除“严重和持续”等字。
  В четвертом предложении опустить слова «грубыми и регулярными».
• 2014年持续在国际赛事大放異彩。
  Прекратила выступления на мировом уровне в 2014 году.
• 我们鼓励这种积极的发展持续下去。
  Мы поощряем их к продолжению таких позитивных начинаний.