关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约 перевод

• конвенция о вручении за границей судебных и иных документов по гражданским или коммерческим делам

• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 送达:    pinyin:sòngdáдоставлять; вручать (особенно: документы суда тяжущимся)
• 商事:    pinyin:shāngshì1) коммерция; тортовая сделка; торговый, коммерческий2) положения тортового законодательства, параграфы тортового права
• 法文:    pinyin:fǎwénюр. текст законафранцузский текст; французская письменность, французский язык
• 法外:    pinyin:fǎwài1) вне закона; незаконно; неофициальный; как исключение2) переходящий, переходный3) нерациональный, неразумный; незакономерный, нелепый
• 关于向国外送达行政文书的欧洲公约:    европейская конвенция о вручении за рубежом документов по административным вопросам
• 关于从国外调取民事或商事证据的公约:    конвенция о сборе доказательств за границей по гражданским и коммерческим делам
• 关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约:    брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
• 文书:    [wénshū] 1) деловые бумаги; документы 2) делопроизводитель; секретарь
• 文书和记录管理股:    группа корреспонденции и регистрации
• 诉讼文书的送达:    вручение судебного документа
• 刑事司法:    уголовное правосудие
• 刑事司法局:    управление отправления уголовного правосудия
• 国际文书和程序执行处:    сектор по осуществлению международных договоров и процедур
• 刑事司法制度:    системы уголовного правосудия