关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约 перевод
- "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
- 关于: [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
- 铁路: [tiělù] железная дорога; железнодорожный
- 航运: [hángyùn] водный [морской] транспорт; морские [речные] перевозки
- 运载: [yùnzài] транспортировать; доставлять; нести 运载工具 [yùnzài gōngjù] воен. — средства доставки 运载火箭 [yùnzài huǒjiàn] — ракета-носитель
- 危险物: pinyin:wéixiǎnwùсм. 危險品
- 引起: [yǐnqǐ] возбуждать; вызывать
- 民事: [mínshì] юр. гражданский 民事案件 [mínshì ànjiàn] — гражданское дело
- 任公: pinyin:rèngōngлит. принц княжества Жэнь (персонаж из трактата ?Чжуан-цзы?; целый год ловил рыбу огромным крюком с приманкой из 50 волов и всё же поймал рыбину чудовищных размеров; в нариц. знач.: че
- 关于小型船舶引起损害的民事责任公约: "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
- 关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约: конвения лугано"конвенция о гражданской ответственности за ущерб
- 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约: конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
- 气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约: "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
- 有关海上核材料运输的民事责任公约: конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
- 国际油污损害民事责任公约: международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
- 国际油舱油污损害民事责任公约: бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
Мобильная