准备金 перевод

• pinyin:zhǔnbèijīn
  резервный фонд

• 业务准备金:    оперативный резерв
• 保险准备金:    резерв для страхования
• 周转准备金:    ликвидные резервыликвидные кассовые резервы
• 累计准备金:    накопленные резервы
• 规划准备金？:    плановый резерв
• 财政准备金:    финансвове резервы
• 预算准备金:    бюджетные ассигнования
• 其他资源准备金:    резерв прочих ресурсов
• 周转资本准备金:    резерв оборотных средств для генерального плана капитального ремонта
• 基金方案准备金:    ресерв программы фонда
• 外地住房准备金:    резерв для жилых помещений отделений на местахрезерв средств для строительства сооружений на местах
• 存款准备金比率:    Резервные требования
• 汇兑损失准备金:    резерв на покрытие потерь на валютном курсе
• 基金方案准备金活动:    деятельность ресерва программы фонда
• 无准备金的精算债务:    текущие актуарные обязательства

• 包括方案支助费和周转资金准备金。
  Включая расходы на поддержку программ и резерв оборотного капитала.
• (c) 执行局核定的其他准备金。
  c) такие другие резервы, которые может утвердить Совет.
• E Aetna持有的准备金变动数。
  e Изменение объема резервов на счете для плана «Этна».
• 无准备金负债为5 980万美元。
  Нефондированные финансовые обязательства составили 59,8 млн. долл. США.
• 没有为未结清的款项预留准备金。
  США. Применительно к невыплаченной сумме никакие резервы не выделялись.
• 这笔盈余充实了项目厅的业务准备金。
  США, которая поступила в оперативный резерв ЮНОПС.
• 业务准备金为 227,970欧元。
  с Размер оперативного резерва составляет 227 970 евро.
• (c) 执行局核定的其他准备金。
  с) такие прочие резервы, какие могут быть утверждены Советом.
• 项目厅连续第二年扩大了业务准备金。
  Второй год подряд ЮНОПС пополняет свой оперативный резерв.
• 业务准备金在过去三年间稳步增长。
  В течение последних трех лет стабильно рос оперативный резерв.