准数 перевод

• критерий

• 定准数:    pinyin:dìngzhǔnshùмат. детерминант, определитель
• 准政府组织:    квази-автономная неправительственная организация
• 准提:    pinyin:zhǔntíбудд. (санскр. Candi) Царица небесная (также бодисатва Гуань-инь в одном из своих обликов)
• 准斤:    pinyin:zhǔnjīnправильный (точный) вес; точным весом
• 准据法:    lex causae
• 准时:    [zhǔnshí] вовремя; в установленное время
• 准据:    pinyin:zhǔnjùкритерий; обоснование (основа; суждения)
• 准星:    [zhǔnxīng] воен. мушка
• 准拟:    pinyin:zhǔnnǐофиц. соглашаться с предложением низшей (судебной) инстанции; утверждать предложение подчинённой инстанции
• 准晶体:    Квазикристалл

• 基准数额根据财政部的建议按季决定。
  Эта основа определяется ежеквартально по предложению министерства финансов.
• 最新评论见劳工组织劳工标准数据库。
  Самые последние комментарии см. базу данных ИЛОЛЕКС (ILOLEX).
• 各实体正在作出努力，确保收集基准数据。
  Подразделения системы предпринимают усилия для обеспечения сбора базовых данных.
• 中国代表提议，批准数不妨定为20个国家。
  Представитель Китая предложила остановиться на числе в 20 ратификаций.
• 三个缔约方修改基准数据的请求有待审议。
  Три Стороны направили ожидающие решения просьбы о пересмотре их базовых данных.
• 接受申请修改上述各项基准数据的要求。
  принять эти просьбы о внесении изменений в соответствующие данные, касающиеся базовых уровней.
• A 系本期间最高核准数。
  a Представляет собой наивысшую санкционированную численность в данном периоде.
• 仍然没有各种疾病具体死亡率的标准数据。
  Стандартные данные о конкретных уровнях смертности по каждой болезни пока еще отсутствуют.
• 核心资源的缩减导致新项目核准数额减少。
  Уменьшение объема основных ресурсов привело к сокращению утвержденных ассигнований по новым проектам.