创伤 перевод

• [chuāngshāng]
  прям., перен. рана; травма

• 创伤学:    травматология
• 创伤弹道学:    баллистика ранений
• 创伤模式:    тип ранения
• 心理创伤:    Психологическая травма
• 心理创伤股:    травматологический пункт
• 精神创伤:    тра́вмара́на
• 创伤[后後]应激反应:    посттравматический стресс
• 创伤[后後]应激障碍:    посттравматическое стрессовое расстройство
• 创伤心理咨询:    посттравматическое консультированиепсихологическая помощь травмированным лицам
• 创伤急救器械:    материалы травматологического кабинета
• 创伤性脑损伤:    Черепно-мозговая травма
• 使受精神上创伤:    травмировать
• 创伤[后後]压力症候群:    Посттравматическое стрессовое расстройство
• 创伤性应激反应:    посттравматический стресс
• 国家创伤康复中心:    национальный травматологический центр

• 医治创伤与和解是唯一的前进方法。
  Исцеление и примирение — это единственный путь вперед.
• 费莉西亚在大一时曾受过次创伤。
  Маркес была ранена в туловище как минимум один раз.
• 冲突可能为生命留下肉体精神创伤。
  Конфликт может оставить физические и психические травмы.
• 下意识的心理创伤也引起心理障碍。
  Травмы, пережитые подсознательно, приводят иногда к психическим расстройствам.
• 心理影响造成的伤害不亚于肉体创伤。
  Психологический эффект причиняет не меньший ущерб, чем физические раны.
• 社会和宗教耻辱感会加剧这种创伤。
  Такие травмы могут усугубляться общественной и религиозной стигматизацией.
• 最严重的创伤是给儿童造成的伤害。
  Наиболее болезненными из них являются раны, нанесенные детям.
• 睡眠紊乱是最常见的精神创伤症状。
  Наиболее общим проявлением пережитой травмы является нарушение сна.
• 这些事件给平民造成严重的心理创伤。
  Эти события стали глубокими психологическими травмами для гражданского населения.
• 提交人因逮捕和审讯受到严重创伤。
  Перенесенные автором арест и допрос глубоко потрясли его.