功用 перевод

• [gōngyòng]
  назначение; функция

• 功率重量比:    Энерговооружённость
• 功率计:    pinyin:gōnglǜjìтех. динамометр
• 功田:    pinyin:gōngtiánземля, пожалованная за заслуги
• 功率表:    pinyin:gōnglǜbiǎoэл. ваттметр
• 功程:    pinyin:gōngchéngуспех в деле (на службе), успешный ход дела
• 功率电子学:    Силовая электроника
• 功绩:    [gōngjī] заслуги; вклад
• 功率数:    Число Ньютона (физика)
• 功绩勳章 (英国):    Орден Заслуг (Великобритания)

• 视各经在教化功用上为彼此互补。
  Нужно приучить себя тщательно разделять то и другое.
• 它也被成功用于面部情绪识别。
  Метод также успешно использовался в распознавании эмоций на лице.
• (c) 活动成果的实际效能和功用。
  c) реальная эффективность и полезность результатов.
• 目前实行的集团划分制度的功用也受到质疑。
  продолжаться на основе программы работы, принимавшейся последний раз.
• 目前实行的集团划分制度的功用也受到质疑。
  Предметом изучения стал также вопрос об эффективности нынешней системы группировок.
• 关于这一款的必要性和功用尚需进一步讨论。
  Вопрос о необходимости этого положения и его полезности следует обсудить дополнительно.
• 铷並沒有已知的生物功用。
  О разумных существах ничего не известно.
• 大会第六十届会议将审查协商进程的效力和功用。
  На своей шестидесятой сессии Ассамблея рассмотрит эффективность и полезность Консультативного процесса.
• 南配楼另一项功用是口译员休息厅和办公空间。
  Кроме того, в здании Южной пристройки размещаются комната отдыха устных переводчиков и служебные помещения.
• 图书馆大楼的主要功用是容纳达格·哈马舍尔德图书馆。
  Основной функцией здания Библиотеки является размещение Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.