北朝 перевод

• pinyin:běicháo
  1) ист. северные династии, династии северных царств (эпохи Северных и Южных царств, 386-583 гг.: Сев. Вэй, Сев. Ци, Сев. Чжоу)
  2) династия со столицей на севере страны

• 北朝 (日本):    Северный Двор
• 北朝鲜:    pinyin:běicháoxiānСеверная Корея
• 南北朝:    pinyin:nánběicháoист. эпоха Южных и Северных царств (410—589 гг.)
• 南北朝人:    Персоналии эпохи Южных и Северных династий
• 南北朝皇帝:    Императоры эпохи Южных и Северных династий
• 坐北朝南:    быть расположенным на севере и обращённым фасадом на юг
• 南北朝时代 (日本):    Период Намбокутё
• 北朝鲜人民委员会:    Временный Народный Комитет Северной Кореи
• 北朝鲜裔俄罗斯人:    Северные корейцы в России
• 南北朝鲜首脑会议:    межкорейский саммит
• 日本皇室南北朝:    Императоры периода Намбокутё
• 北有胡苑之利:    Север пользуется выгодами от наличия там пастбищ северных инородцев
• 北曲:    pinyin:běiqǔист., театр северная музыкальная драма (дин. Мин)
• 北普拉特河:    Норт-Платт
• 北普拉特 (内布拉斯加州):    Норт-Платт (Небраска)
• 北普拉格区:    Прага-Пулноц

• 边界沿线有100多万北朝鲜部队。
  Вдоль границы развернуты северокорейские войска численностью в один миллион.
• 北朝鲜违反了它的不扩散国际义务。
  Северная Корея нарушает свои международные обязательства в области нераспространения.
• 总称南北朝（420年—589年）。
  Появление термина восходит к эпохе Северных и Южных Династий (420—589).
• 该首脑会议启动了南北朝鲜和平进程。
  Встреча на высшем уровне положила начало межкорейскому мирному процессу.
• 我想借此机会谈谈北朝鲜核问题。
  Пользуясь возможностью, хочу остановиться на ядерном вопросе Северной Кореи.
• 最[后後]，我们并无计划攻击北朝鲜。
  Наконец, не намерены мы и нападать на Северную Корею.
• 我们支持关于北朝鲜的六方会谈。
  Мы поддерживаем шестисторонние переговоры в Северной Корее.
• 我认为，北朝鲜的立场违反常识。
  Считаю, что северокорейская позиция лишена здравого смысла.
• 北朝鲜的不遵守行为是严重问题。
  Серьезной проблемой является несоблюдение обязательств Северной Кореей.
• 长期未决的北朝鲜核问题最近急剧恶化。
  Давно возникшая северокорейская ядерная проблема недавно резко обострилась.