匿名 перевод

• [nìmíng]
  анонимный; скрыть своё имя
  匿名信 [nìmíngxìn] — анонимное письмо

• 匿名书:    pinyin:nìmíngshūанонимное письмо; анонимный донос
• 匿名信:    pinyin:nìmíngxìnанонимное письмо, анонимка
• 匿名的:    анонимный
• 匿名者:    Анонимус
• 匿名 ftp 验证:    анонимная проверка подлинности ftp
• 匿名使用者:    анонимный пользователь
• 匿名函数:    Анонимная функция
• 匿名戒酒会:    Анонимные алкоголики
• 匿名揭帖:    анонимный пасквиль (донос)
• 匿名管道:    Неименованный канал
• 匿名系结:    анонимная привязка
• 匿名网路:    Анонимные сети
• 匿名艺术家:    Анонимные художники
• 匿名用户访问:    доступ анонимного пользователя
• 匿名邮件转发服务:    Ремейлер

• 其余2%是匿名或多人提出的请求。
  Оставшиеся 2 процента составляют анонимные или групповые просьбы.
• 阿根廷允许各种不同程度的匿名举报。
  В Аргентине допускается целый ряд разных уровней анонимности.
• 对怀孕妇女进行匿名艾滋病毒化验。
  Беременные женщины проходят анонимное обследование на предмет выявления ВИЧ.
• 目标移动快速，而且往往是匿名的。
  Средства перемещаются очень быстро и зачастую носят обезличенный характер.
• 此外，提交人也并非由匿名法官审讯。
  Кроме того, автор не был судим анонимными судьями.
• 2003年因匿名投诉而开始调查。
  Расследование началось в 2003 году на основании анонимной жалобы.
• 十三项请求由群体或匿名人士提出。
  Тринадцать запросов были направлены группами или анонимно.
• 它只是很少量匿名捐赠人基因组的组合。
  Это комбинированный геном небольшого количества анонимных доноров.
• 丹麦报告称，该国允许匿名捐助。
  Дания сообщила о возможности внесения анонимных взносов.
• 对所使用的媒介和匿名,很难核查。
  Использовавшиеся для запугивания методы и анонимность затрудняли проверку этих заявлений.