Вход Регистрация

南服 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:nánfú
    1) юг; южные княжества
    2) * подчинять (себе) юг, привести к покорности южные царства (княжества)
  • 越南服装:    Вьетнамский костюм
  • 越南服饰:    Вьетнамский костюм
  • 越南服役獎章:    Медаль «За службу во Вьетнаме»
  • 南曼兰省:    лен сёдерманланд
  • 南曼兰:    Сёдерманланд (провинция)
  • 南朝:    pinyin:náncháo1) ист. Южные династии, династии южных царств (Сун, Ци, Лян и Чэнь, 420—588 гг.)2) династия со столицей на юге страны
  • 南曹:    pinyin:náncáoист. цензор при дворе по отбору высших чиновников (дин. Суй и Тан)
  • 南朝君主:    Императоры Южных династий
  • 南曲:    pinyin:nánqǔ1) ист. театр южная музыкальная драма (дин. Сун — Мин)2) южные мелодии (музыка для театральных и других представлений, на основе которой создавались 南戲 при дин. Сун — Мин)
  • 南朝宋皇帝:    Императоры Лю Сун
  • 南普特伊苏米雷:    Нантёй-су-Мюре
  • 南朝梁皇帝:    Императоры династии Лян
Примеры
  • 南服务贸易也在增长,而且具有巨大潜力。
    Расширяется также торговля услугами между странами Юга, обладающая существенным потенциалом.
  • 南服务贸易和区域市场的发展也十分重要。
    Важное значение имеет также торговля услугами Юг-Юг и развитие региональных рынков.
  • 充分利用南南服务贸易的互补性可提供重要的贸易和投资机会。
    Использование взаимодополняемости между странами Юга в торговле услугами может открыть важные торговые и инвестиционные возможности.
  • 吴王阖闾为“南服越人”,乘越侯允常之丧,亲自带领军队伐越。
    Царь полагался на отряд наемников, из которых также формировалась гвардия, куда брали самых отъявленных головорезов.
  • 研究可增强南南服务贸易的服务部门中的最佳做法也十分重要。
    Важно также изучить передовую практику в области услуг, которая способствовала бы расширению взаимной торговли услугами между странами Юга.
  • 南服务贸易也在扩大,在这种贸易中,区域贸易协定发挥着重要作用。
    Расширяется также торговля услугами Юг-Юг, и в рамках этой торговли важную роль играют региональные торговые соглашения.
  • 最近的研究表明,区域内服务贸易占发展中国家南南服务贸易的绝大部分。
    Согласно результатам последних исследований, львиная доля осуществляемой РС торговли услугами по линии Юг-Юг приходится на внутрирегиональную торговлю услугами.
  • 大家注意到,伴随着日益增多的南南区域贸易协定,南南服务贸易继续增长。
    Было отмечено, что торговля услугами по линии Юг-Юг продолжает расти, и этот процесс сопровождается увеличением числа РТС Юг-Юг.
  • 在越南战争中,基廷格前[后後]三次前往越南服役,总共参与483个飞行任务。
    Впоследствии Киттингер служил во Вьетнаме, совершив 483 боевых вылета.
  • 此外,发展中国家应谋求根据其它供应方式改进市场准入,以便扩大南南服务贸易的潜力。
    Отчасти это объясняется соответствующим низким уровнем регулирования этого сектора в ВТО.
  • Больше примеров:  1  2