南朝 перевод

• pinyin:náncháo
  1) ист. Южные династии, династии южных царств (Сун, Ци, Лян и Чэнь, 420—588 гг.)
  2) династия со столицей на юге страны

• 南朝鲜:    pinyin:náncháoxiǎnЮжная Корея
• 梁 (南朝):    Лян (династия)
• 谢赫 (南朝):    Се Хэ
• 陈 (南朝):    Чэнь (династия)
• [[后後][後后]]梁 (南朝):    Поздняя Лян (Южные династии)
• 何承天 (南朝):    Хэ Чэнтянь
• 南朝君主:    Императоры Южных династий
• 南朝宋皇帝:    Императоры Лю Сун
• 南朝梁皇帝:    Императоры династии Лян
• 南朝齐皇帝:    Императоры Южной Ци
• 越南朝代:    Династии Вьетнама
• 南朝鲜劳动党:    Трудовая партия Южной Кореи
• 南服:    pinyin:nánfú1) юг; южные княжества2) * подчинять (себе) юг, привести к покорности южные царства (княжества)
• 南曼兰省:    лен сёдерманланд
• 南曼兰:    Сёдерманланд (провинция)
• 南曹:    pinyin:náncáoист. цензор при дворе по отбору высших чиновников (дин. Суй и Тан)

• 其次，对于南朝鲜人,我已经谈了事实。
  Во-вторых, что касается южнокорейцев, то я сказал правду.
• 美国不在乎南朝鲜人民的尊严和生活。
  США не интересуют ни достоинство, ни жизнь южнокорейского народа.
• 南朝鲜的科学研究是没有问题的。
  Никакой проблемы, связанной с южнокорейскими научными исследованиями, не существует.
• 其次，南朝鲜提到建立信任措施。
  Во-вторых, представитель Южной Кореи ссылался на меры укрепления доверия.
• 南朝鲜代表应该很明白前述事实。
  А ведь он должен быть хорошо осведомлен о вышеизложенном.
• 其次，对于南朝鲜人,我已经谈了事实。
  Вовторых, что касается южнокорейцев, то я сказал правду.
• 有很多问题，甚至在南朝鲜百姓中间。
  Даже у южнокорейского населения на этот счет существует множество вопросов.
• 因此，南朝鲜没有权力讨论朝鲜核问题。
  Поэтому Южная Корея не имеет права выступать по корейской ядерной проблеме.
• 南朝鲜代表还提到了所谓的大谈判倡议。
  Представитель Южной Кореи также упомянул о так называемой инициативе широкомасштабной сделки.
• 我们有时也使用“南朝鲜”一词。
  Мы используем выражение «Северная Корея».