博士课程拟订和博士论文指导合作方案 перевод

• программа сотрудничества в области разработки программ на соискание докторской степени и упорядочения докторских диссертаций

• 博士:    [bóshì] доктор (наук) 博士论文 [bóshì lùnwén] — докторская диссертация
• 拟订:    [nǐdìng] составить; разработать; наметить
• 论文:    [lùnwén] статья; трактат; диссертация 学术论文 [xuéshù lùnwén] — научная статья 毕业论文 [bìyè lùnwén] — дипломная работа 博士论文 [bóshì lùnwén] — докторская диссертация
• 合作:    [hézuò] сотрудничать; сотрудничество, кооперация 合作化 [hézuòhuà] — кооперирование
• 博士论文:    Диссертация
• 合作方案:    программа партнерских отношений
• 拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明:    консультативная записка по вопросам программирования и разработки проектов технического сотрудничества в обрабатывающей промышленности
• 硕士论文:    кандида́тская диссерта́циямаги́стерская диссерта́ция
• 公私合作方案:    программа партнерства между государственным и частным секторами
• 国际合作方案:    программа международного сотрудничества
• 展期合作方案:    программа расширенного сотрудничества
• 工业合作方案:    программа промышленных кооперативов
• 技术合作方案:    программа технического сотрудничества
• 投资合作方案:    программа сотрудничества в области инвестиций
• 自愿合作方案:    программа добровольного сотрудничества