口强 перевод

• pinyin:kǒuqiáng
  1) упорно возражать, упрямствовать в споре; упрямо противоречить; запираться
  2) любящий спорить; одержимый духом противоречия; упрямый

• 口弦:    варгангубная гармоникаварга́н
• 口干舌苦:    pinyin:kǒugānshékǔнабить на языке мозоли (из-за чрезмерной болтовни)
• 口形:    pinyin:kǒuxíngфон. положение органов рта, артикуляция
• 口干:    Ксеростомия
• 口彻:    pinyin:kǒuchèлучший из вкусов; высшее вкусовое ощущение
• 口巴巴:    pinyin:kǒubābā1) многословно, болтливо; многословно распространяться (о чём-л.)2) см. 口吧吧
• 口径:    [kǒujìng] диаметр; калибр
• 口川:    pinyin:kǒuchuānуста народа; общественное мнение
• 口德:    pinyin:kǒudéсдержанность в речи, мягкость в разговоре

• 家禽业是另一个受到进口强大压力的行业。
  Импорт оказал большое влияние, особенно на продукцию птицеводства.
• 现在没有考虑将人口强行迁移到其他岛屿。
  В настоящее время вопрос о принудительном переселении жителей на другие острова не рассматривается.
• 中国的进口强劲反弹，达到了2007年底的水平。
  Импорт Китая значительно вырос и достиг уровней, наблюдавшихся в конце 2007 года.
• 这是爱尔兰竞争力迅速提高导致出口强劲产生的结果。
  Этого удалось добиться за счет увеличения экспорта, обусловленного быстрым восстановлением конкурентоспособности Ирландии.
• 印度其中一个出口强项是在传统的纺织品和服装部门。
  Сектор текстильной и швейной промышленности традиционно является одной из сильных экспортных позиций Индии.
• 8国集团国家呼吁其他生产或出口强放射源者也这样做。
  Они призывают других изготовителей и экспортеров высокорадиоактивных источников последовать их примеру.
• 尽管货币大幅度贬值,出口强势仍落[后後]于预期。
  Несмотря на значительное падение курса национальных валют, не произошло, вопреки ожиданиям, соразмерного увеличения экспорта.
• 在国内需求强劲和实际汇率不断升值的推动下，进口强劲有力。
  Высокий внутренний спрос и постоянное повышение реальных валютных курсов способствовали устойчивому росту импорта.
• 德国尽管出口强劲，1997年的增长率不大可能会超过2%。
  В Германии, несмотря на чрезвычайно благоприятную динамику экспорта, темпы роста в 1997 году вряд ли намного превысят 2%.