各种 перевод

• [gèzhǒng]
  разного рода; разнообразный; различный
  各种各样 [gèzhǒng gèyàng] — всякого рода; всевозможный; разнообразный

• 各种的:    разныйразличный
• 各种不同的:    разнообразный
• 各种各样:    pinyin:gèzhǒnggèyàngразнообразный, всевозможный
• 各种各样的:    pinyin:gèzhǒnggèyàngdeразнообразный, всевозможный
• 各种服装:    Одежда по расположению на частях тела
• 各种类演讲:    Речи по типу
• 各种类电影:    Фильмы по типу
• 各种罪行:    Преступления по типу
• 各种职业:    Профессии по категориям
• 各种颜色:    черно-белыймногокрасочность
• 各种颜色的:    разноцветный
• 用各种方法:    всячески
• 各种不同语系:    смешанные языки
• 各种体育运动:    Виды спорта
• 各种古希腊语:    Диалекты древнегреческого языка

• 这一术语在专业文献中有各种定义。
  В технической литературе существуют различные определения этого термина.
• 但在当地,各种迹象日益令人气馁。
  Но на местах сигналы становятся все более тревожными.
• 合同的国际性可以从各种角度界定。
  Существуют многочисленные разнообразные способы определения международного характера договора.
• 必须对联合国的各种经费加以合并。
  Организацию Объединенных Наций необходимо укрепить в финансовом отношении.
• 现在我要谈谈目前存在的各种危险。
  Позвольте мне теперь остановиться на трудностях текущего момента.
• 各种备选案文暂时都加上了方括号。
  Различные альтернативные варианты временно заключены в квадратные скобки.
• 我们欢迎秘书处所采取的各种步骤。
  Мы приветствуем различные шаги Секретариата в этом направлении.
• 其三，我们必须立即动员各种力量。
  В-третьих, мы должны мобилизовать сразу все наши силы.
• 来自该国的各种报告极其令人不安。
  Поступающие из этой страны сообщения вызывают крайнюю обеспокоенность.
• 它销售各种容器灌装的戈兰矿泉水。
  Прибыли с ее продажи достигают почти 80 млн.