合股 перевод

• [hégǔ]
  на паях с кем-либо; в компании с кем-либо

• 合股儿:    pinyin:hégǔсобирать пай, образовать акционерный капитал; на паях, акционерный
• 合股制:    pinyin:hégǔzhìсистема дивиденда (выплата части зарплаты в акциях данного предприятия)
• 合股纱:    pinyin:hégǔshāкручёная пряжа
• 合股线:    прядьбечёвка
• 联合股:    объединенная группасовместная группа
• 合股公司:    акционерное обществоакционерное общество
• 进出口联合股:    объединенная группа по экспорту и импорту
• 联危核查团/开发署联合股:    объединенная группа минугуа/проон
• 人道主义促进和监察联合股:    совместная группа по гуманитарному содействию и мониторингу
• 拉加委会/环境规划署发展与环境联合股:    объединенная группа эклак/юнеп по окружающей среде и развитию
• 拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股:    объединенная группа эклак/цнпоон по населенным пунктам
• 拉加经委会/贸发会议跨国公司联合股:    совместная группа эклак/юнктад по транснациональным корпорациям
• 欧洲经委会/跨国公司中心联合股:    объединенная группа еэк/центра организации объединенных наций по транснациональным корпорациям
• 环境规划署/人道主义事务部联合股:    группа юнеп/департамента по гуманитарным вопросам
• 西亚经社会/跨国公司中心联合股:    объединенная группа эскза/цтк оон

• 移民部内设有技合股的一名联络官。
  В Департаменте иммиграции присутствует сотрудник ГБТП по вопросам связи.
• 联合股的将来问题正在讨论。
  В настоящее время обсуждается вопрос о будущем этих совместных органов.
• 环境署通过联合股融入灾害评估和协调小组机制。
  ЮНЕП через Совместную группу в настоящее время в полной мере включена в состав этого механизма.
• 伊斯兰债券的最初形式类似西方联合股份公司中的股票。
  В этой оригинальной форме «сукук» напоминает долевое участие в акционерной компании западного образца.
• 警察（包括技合股）是瓦努阿图主要的执法和安全机构。
  Полиция (в состав которой входит ГБТП) является основным правоохранительным ведомством, занимающимся вопросами безопасности.
• 此外，该部分将支助人道主义促进和监测联合股的工作。
  Помимо этого, данный компонент будет оказывать поддержку работе Совместной группы по гуманитарному содействию и мониторингу.
• 此外，该部门将支助人道主义促进和监测联合股的工作。
  Помимо этого, данный компонент будет оказывать поддержку работе Совместной группы по гуманитарному содействию и мониторингу.
• 联合股的设立是一个独特的合作性安排，运作已超过10年。
  Эта Совместная группа является уникальным совместным механизмом, который функционирует уже более десяти лет.
• 外国直接投资和组合股票流量高度集中于少数新兴市场。
  Как приток ПИИ, так и приток портфельных инвестиций в акционерный капитал сосредоточены в основном в небольшом числе стран с формирующимся рынком.
• 贸发会议目前在亚太经社会、拉加经委会、非洲经委会均有联合股。
  совместные органы с ЭСКАТО, ЭКЛАК, ЭКА и ЭСКЗА Совместный орган с ЕЭК был распущен в 1994 году.