四国 перевод

• pinyin:sìguó
  1) * окружающие владения уделы (княжества)
  2) о. и обл. Сикоку (Япония)

• 四国村:    Сикоку-мура
• 四国犬:    сикоку
• 海四国:    pinyin:hǎisīguóист. Римская империя (название при дин. Хань)
• 四国 (土卫六):    Факула Сикоку
• 四国中央市:    Сикокутюо
• 四国同盟:    Четверной союз
• 四国地方:    Регион Сикоку
• 四国联盟:    Группа четырёх
• 四国集团:    группа четырех
• 第四国际:    четвёртый интернационал
• 薄荷四国:    МИНТ
• 金砖四国:    брик
• 博莱纳斯四国:    страны блнс
• 四国同盟战争:    Война четверного альянса
• 维舍格勒四国:    вишеградская четверка

• 委员会认真审查了上述四国的情况。
  Комитет внимательно изучил положение всех этих четырех стран.
• 苏联解体[後后]，四国都得到了独立。
  После распада Советского Союза оба государства получили независимость.
• (e) 自东欧国家中选出四国。
  e) четыре члена от государств Восточной Европы.
• 并与这四国建立了元首定期会晤制度。
  Все пять стран регулярно проводят традиционные совещания на высшем уровне.
• 四国在涉及的多数问题上均能达成谅解。
  Им удалось найти взаимопонимание по большинству затрагиваемых вопросов.
• 因此，赛金花以公使夫人的名义出使四国。
  Герберт IV же управлял им от имени супруги.
• 使用这些资金的主要是附件四国家组。
  Эти средства используются главным образом группой стран, включенных в приложение IV.
• 四国元首对这一结论予以了确认。
  Главы государств подтвердили этот вывод.
• 站在人类方的国津神变为神树使四国免於肃清。
  Сердце человека (как у птиц и млекопитающих) — четырёхкамерное.
• 我们同情四国集团加入安全理事会的愿望。
  Мы поддерживаем чаяния группы четырех стран в плане их представительства в Совете.